Бабек Мамедрзаев - Аллах спасибо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бабек Мамедрзаев - Аллах спасибо




Аллах спасибо
Thank you, Allah
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.
Я хотел бы признаться тебе.
I'd like to confess to you.
Что навек благодарен я судьбе.
That I'm forever grateful to fate.
За твоё ангел-мой появление.
For your appearance, my angel.
За тебя, сладких грёз воплащение.
For you, the embodiment of sweet dreams.
В мир любви ты с собой меня позвала.
You called me into the world of love.
Столько нежности, ласки ты дала.
You gave so much tenderness and affection.
Я стремлюсь быть опорой и силой
I strive to be a support and strength
Для тебя, самой сладкой, красивой!
For you, the sweetest, most beautiful!
Твоей маме благодарен я от всей души.
I'm grateful to your mother with all my heart.
Потому что воспитала тебя от души.
Because she raised you with all her heart.
Ты в моей крови, я тобой пропитан.
You're in my blood, I'm saturated with you.
Моё сердце твоему всегда открыто.
My heart is always open to you.
Мама я пленён, ею увлечён.
Mom, I'm captivated, I'm infatuated with her.
Мама я в неё от всей души влюблён!
Mom, I'm in love with her with all my heart!
Прошу давай заберём её к себе домой.
Please, let's take her home with us.
Я хочу, чтобы она была моей женой!
I want her to be my wife!
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.
Твой образ повсюду в голове.
Your image is everywhere in my head.
Сногшибают ямочки на щеке.
The dimples on your cheeks are stunning.
Ты моё, я твоё - мы родные.
You're mine, I'm yours - we're family.
Мы с тобой друг без друга больные.
We're sick without each other.
Я с тобой не замечаю других уже.
I don't notice others with you anymore.
Столько чувств не описать у меня в душе.
So many feelings I can't describe in my soul.
А мне нравится часто тебя смешить.
And I like to make you laugh often.
Значит будем мы счастливо дальше жить.
So we will live happily ever after.
Даже если мы не рядом, вернусь к тебе.
Even if we're not together, I'll come back to you.
Позвони мне, эту песню я хочу напеть.
Call me, I want to hum this song.
И в который раз я понимаю.
And once again I understand.
Что я без любви твоей погибаю.
That I perish without your love.
Мама я пленён, ею увлечён.
Mom, I'm captivated, I'm infatuated with her.
Мама я в неё от всей души влюблён!
Mom, I'm in love with her with all my heart!
Прошу давай заберём её к себе домой.
Please, let's take her home with us.
Я хочу, чтобы она была моей женой!
I want her to be my wife!
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.
А я живу красиво.
And I live beautifully.
Говорю - Аллах спасибо.
I say - Thank you, Allah.
Я с ней безумно счастлив.
I'm insanely happy with her.
За что, тебе Аллах спасибо.
For what, thank you, Allah.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.