Текст и перевод песни Бабек Мамедрзаев - Давай, зажигай!

Давай, зажигай!

1куплет
Мне сегодня ангел с утра шептал
Что пленять меня будешь в танце огня
О такой как ты, я всегда мечтал
Ты одна мой взгляд за собой вела
Я прошу тебя, только не молчи
Ты мне в танце всё про себя скажи
Лишь тебе разрешаю меня учить
Мне свои движения ты покажи
Давай зажигай, сердца зажигай!
В небо руки ты выше поднимай.
Давай зажигай, со мной зажигай!
В этом танце меня не отпускай.
Куплет 2:
Мне сегодня мир кажется другим.
Самым светлым, желанным и дорогим.
Даже танец огня был тобой любим.
И друг друга в обиду мы не дадим.
Подойди поближе душа моя.
Я тебя не perevodp.ru обижу, родная.
Лишь тебе разрешаю меня учить.
Мне свои движения ты покажи.
Давай зажигай, сердца зажигай!
В небо руки ты выше поднимай.
Давай зажигай, со мной зажигай!
В этом танце меня не отпускай. (4х)

Allons-y, allume !

1er couplet
Cet ange m'a murmuré ce matin
Que tu me captiverais dans la danse du feu
J'ai toujours rêvé de quelqu'un comme toi
Tu es la seule à avoir attiré mon regard
Je te prie, ne reste pas silencieuse
Dis-moi tout de toi dans cette danse
Je t'autorise à me donner des leçons
Montre-moi tes mouvements
Allons-y, allume, allume les cœurs !
Lève les bras plus haut vers le ciel.
Allons-y, allume, allume avec moi !
Ne me lâche pas dans cette danse.
2ème couplet :
Le monde me semble différent aujourd'hui.
Le plus lumineux, le plus désirable et le plus cher.
Même la danse du feu était aimée de toi.
Et nous ne nous ferons pas de mal l'un à l'autre.
Approche-toi, mon âme.
Je ne te ferai pas de mal, ma chérie.
Je t'autorise à me donner des leçons.
Montre-moi tes mouvements.
Allons-y, allume, allume les cœurs !
Lève les bras plus haut vers le ciel.
Allons-y, allume, allume avec moi !
Ne me lâche pas dans cette danse. (4x)