Текст и перевод песни Бабек Мамедрзаев - Карие глаза

Карие глаза

Знаешь, ведь я думаю каждый миг о тебе.
Ты навечно, поселилась в моем сердце.
По мне бы это лучше всех земных благ.
Закружила голову и мне не нужен табак.
Твоим именем лишь, на устах засыпаю.
Просто будь рядом, не сомневайся во мне.
Ради тебя сделаю, любую сказку правдой.
Каждая улыбка будет для меня наградой.
Милая моя... нежная моя...
Я люблю тебя, лишь тебя, лишь тебя.
Милая моя... нежная моя...
Я люблю тебя, лишь тебя.
Ведь эти карие, жгучие глаза.
Они давно свели меня с ума.
Я не смогу забыть их никогда.
Прошу тебя, будь рядом, милая.
Ведь эти карие, жгучие глаза.
Они давно свели меня с ума.
Я не смогу забыть их никогда.
Прошу тебя, будь рядом, милая.
Ты далеко, но я рядом с тобой.
Послушай это сердцем и послушай душой.
Ты такая одна, неповторима.
Сильнее никотина, моя половина.
День и ночь прошу, я тебя ищу.
О тебе я думаю, без тебя не могу.
Подойди поближе и прижмись сильней.
Теплотой своей, ты меня согрей.
Милая моя... нежная моя...
Я люблю тебя, лишь тебя, лишь тебя.
Милая моя... нежная моя...
Я люблю тебя, лишь тебя.
Ведь эти карие, жгучие глаза.
Они давно свели меня с ума.
Я не смогу забыть их никогда.
Прошу тебя, будь рядом, милая.(

Yeux bruns

Tu sais, je pense à toi chaque instant.
Tu as élu domicile dans mon cœur pour toujours.
Pour moi, ce serait mieux que tous les biens terrestres.
Tu as fait tourner ma tête et je n'ai plus besoin de tabac.
Je m'endors en murmurant ton nom sur mes lèvres.
Sois juste là, ne doute pas de moi.
Pour toi, je ferai de chaque conte une réalité.
Chaque sourire sera une récompense pour moi.
Mon amour... mon tendre amour...
Je t'aime, toi seule, toi seule.
Mon amour... mon tendre amour...
Je t'aime, toi seule.
Car ces yeux bruns, ardents.
Ils m'ont fait perdre la tête depuis longtemps.
Je ne pourrai jamais les oublier.
Je te prie, sois là, mon amour.
Car ces yeux bruns, ardents.
Ils m'ont fait perdre la tête depuis longtemps.
Je ne pourrai jamais les oublier.
Je te prie, sois là, mon amour.
Tu es loin, mais je suis près de toi.
Écoute cela avec ton cœur et avec ton âme.
Tu es unique, irremplaçable.
Plus forte que la nicotine, ma moitié.
Jour et nuit, je te cherche, je te prie.
Je pense à toi, je ne peux pas vivre sans toi.
Approche-toi et serre-moi plus fort.
Avec ta chaleur, réchauffe-moi.
Mon amour... mon tendre amour...
Je t'aime, toi seule, toi seule.
Mon amour... mon tendre amour...
Je t'aime, toi seule.
Car ces yeux bruns, ardents.
Ils m'ont fait perdre la tête depuis longtemps.
Je ne pourrai jamais les oublier.
Je te prie, sois là, mon amour.