Бабл - Банк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бабл - Банк




Банк
La Banque
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я хочу домой, но не так, мам
Je veux rentrer à la maison, mais pas comme ça, maman
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я без номеров еду в капкан
Je roule sans plaques, je suis pris au piège
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я хочу домой, но не так, мам
Je veux rentrer à la maison, mais pas comme ça, maman
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я без номеров еду в капкан
Je roule sans plaques, je suis pris au piège
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Сети паука
Les fils de l'araignée
Мы ведём игру, судьи встретят по УК
On joue un jeu, les juges nous rencontreront selon le code pénal
Мы видали бунт, гематомы на боках
On a vu la rébellion, les hématomes sur les flancs
Рубль не заменит фунт, тут не Лондон Абакан
Le rouble ne remplacera pas la livre, ce n'est pas Londres, c'est Abakan
Я ныряю как в пруд, малый, выкини томик кодекса чести (окей)
Je plonge comme dans un étang, mon petit, jette le tome du code d'honneur (ok)
Ники и коды помнит винчестер (окей)
Le Winchester se souvient des surnoms et des codes (ok)
Я не привык перевоплощаться
Je n'ai pas l'habitude de me transformer
Но quit не нажать сейчас, ведь один уже одичал сам
Mais je ne peux pas appuyer sur quitter maintenant, parce qu'un seul a déjà dégénéré tout seul
И как выйти на балкон, чтобы не спалиться?
Et comment sortir sur le balcon sans me faire repérer ?
Камеры определяют вес по лицам
Les caméras déterminent le poids par les visages
Камеры найдут даже на дне столицы
Les caméras trouveront même au fond de la capitale
Тут вместо пиццы баланда
Ici, à la place de la pizza, c'est la bouillie
Болван, даун
Idiot, crétin
Слышу стук в дверь
J'entends frapper à la porte
Сыщик сдурел
Le détective a perdu la tête
Где-то свыше звук "pray"
Quelque part au-dessus, le son "prier"
Дома ждёт рэйд
La maison attend le raid
Я меняю location
Je change de localisation
Рядом убийство, но едут ко мне, чтоб
Un meurtre à côté, mais ils viennent pour moi pour
Сделать захват кадров, но я не фокус
Faire des captures d'écran, mais je ne suis pas un focus
72 часа для меня в клетке как отпуск
72 heures pour moi dans une cage comme des vacances
Кто меня решил отправить в Симоновский суд?
Qui a décidé de m'envoyer au tribunal de Simonovsky ?
Театр одного актёра, уже scenery несут
Théâtre d'un seul acteur, le décor est déjà en place
Голова не фрукт, почему на ней мешок?
La tête n'est pas un fruit, pourquoi un sac dessus ?
Я не чую рук, они сзади, мне смешно
Je ne sens pas les mains, elles sont derrière moi, je ris
Я не вижу свет, эй, куда меня везут?
Je ne vois pas la lumière, eh, m'emmènent-ils ?
На запястьях браслет, под ногами маршрут
Un bracelet aux poignets, un itinéraire sous les pieds
Выезжаем на трассу, 10 часов для меня мытарство
On sort sur l'autoroute, 10 heures pour moi, c'est un pèlerinage
Система болеет, а мы лекарство
Le système est malade, et nous sommes le remède
Ну щас, прям, выдели кассу, направь на Москву
Eh bien, maintenant, juste, alloue le budget, dirige-toi vers Moscou
Она переварит тебя за фастфуд
Elle te digérera pour de la malbouffe
Эй, водитель ведёт и зрители в масках
Hé, le chauffeur conduit et les spectateurs sont masqués
Воздуха нет и это не астма
Il n'y a pas d'air et ce n'est pas de l'asthme
Ждите, я скоро буду у вас тут
Attendez, je serai bientôt chez vous
Я пишу этот текст на коленках Кристины Асмус
J'écris ce texte sur les genoux de Christina Asmus
Врубайся, я классный как IC3PEAK
Comprends, je suis cool comme IC3PEAK
Shut the fuck up, bitch!
Ta gueule, salope !
(Wait a minute)
(Attends une minute)
When I speak!
Quand je parle !
Ты тут не при чем, просто мне говорят задай стиль!
Tu n'y es pour rien, on me dit juste de donner le style !
Голову печёт, значит это Высота, St1m
La tête brûle, donc c'est ça, Hauteur, St1m
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я хочу домой, но не так, мам
Je veux rentrer à la maison, mais pas comme ça, maman
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я без номеров еду в капкан
Je roule sans plaques, je suis pris au piège
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я хочу домой, но не так, мам
Je veux rentrer à la maison, mais pas comme ça, maman
Вряд ли я готов забирать банк
Je ne suis pas prêt à braquer la banque
Я без номеров еду в капкан
Je roule sans plaques, je suis pris au piège
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt
Вряд ли я готов
Je ne suis pas prêt





Авторы: илья богданов, максим шаршаков

Бабл - Банк
Альбом
Банк
дата релиза
23-04-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.