ГДЕ ВОСХОД? - Бабл перевод на немецкий

ГДЕ ВОСХОД?

Е-е-е
Е-е-е-е
Аа

Я выхожу из метро
Под покровом ночи город
Роза ветров, холода
Я поднимаю ворот
Так и живём (так и живём)
Ты говоришь: "У меня нет ничего и вместо сердца глыба"
Боже, там же лёд
Но ничего пока что
Серый мирок, замурованы в провода
За погром, чтобы эхом по городам
Летели наши души
В метель, и даже в стужу
"Я тут не при чём, но в тебе вот не вижу добра"
Я лишь вижу солнце
Бесстыжий вопль
Неси же меня, сон, туда, где меньше суеты, по мостовой галопом
О нас с тобой ходят легенды?
Кем бы ты остался тут?
Я вот подхожу к концу, но моя песенка не спета!
Я всюду нос совал
Преодолевать завал?
Мой дом в Лбт, но из Лианозово!
И знаю лоск этого округа
Добрый вечерок, я пришел к тебе, и вот тебе моя рука!

Двигаюсь в тёмных скверах
Под ногами листья, мы шаркаем
Вокруг морозит, но в груди — пожар
В груди — жарко!
Бесит, когда правых называют бонами
Антифашистов — шавками
Это их личное дело, их тема, их особый шарм
А что ты сам в итоге хочешь от жизни?
Зависни, отдохни, накидай на язык кислых
Смотри на всё через объебоса призму
Я жду рассвета, сука
Но у меня закат по жизни

Закат по жизни
Закат по жизни
Закат по жизни

WO IST DER SONNENAUFGANG?

Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Aah

Ich komme aus der U-Bahn
Unter dem Schutz der Nacht die Stadt
Windrose, Kälte
Ich stelle meinen Kragen hoch
So leben wir (so leben wir)
Du sagst: "Ich habe nichts und anstelle des Herzens einen Eisklumpen"
Gott, da ist ja Eis
Aber vorerst nichts
Graue kleine Welt, eingemauert in Kabeln
Für den Krawall, damit als Echo durch die Städte
unsere Seelen fliegen
Im Schneesturm und sogar in klirrender Kälte
"Ich habe damit nichts zu tun, aber in dir sehe ich kein Gutes"
Ich sehe nur die Sonne
Schamloser Schrei
Trag mich, Schlaf, dorthin, wo weniger Hektik ist, im Galopp über das Pflaster
Gehen Legenden über uns beide um?
Als wer wärst du hier geblieben?
Ich nähere mich dem Ende, aber mein Lied ist noch nicht gesungen!
Ich habe meine Nase überall hineingesteckt
Den Schuttberg überwinden?
Mein Zuhause ist in Lbt, aber ich bin aus Lianosowo!
Und ich kenne den Glanz dieses Bezirks
Guten Abend, ich bin zu dir gekommen, und hier ist meine Hand für dich!

Ich bewege mich in dunklen Parks
Unter den Füßen Blätter, wir schlurfen
Ringsum friert es, aber in der Brust – ein Feuer
In der Brust – heiß!
Es kotzt mich an, wenn Rechte als Glatzen bezeichnet werden
Antifaschisten – als Köter
Das ist ihre Privatsache, ihr Thema, ihr besonderer Charme
Und was willst du selbst letztendlich vom Leben?
Häng ab, ruh dich aus, wirf dir 'ne Pappe auf die Zunge
Schau alles durch das Prisma eines Zugedröhnten
Ich warte auf die Morgendämmerung, Schlampe
Aber bei mir ist lebenslanger Sonnenuntergang

Lebenslanger Sonnenuntergang
Lebenslanger Sonnenuntergang
Lebenslanger Sonnenuntergang