Бабл feat. Скаут - Я - перевод текста песни на английский

Есть я, а есть семья

I exist, and so does my family

Не забрасывай их никогда

Never abandon them

Будь с ними вместе до конца

Be with them until the very end

Слышишь, парень, правда

Do you hear me, dear?

Есть я, а есть друзья

I exist, and so do my friends

Я не верю больше в чудеса

I no longer believe in miracles

Если плыть по жизни, то я сам

If I'm to sail through life, I'll do it alone

Нет, спасибо, не надо

No, thank you, I'm good

Сколько раз я доверял не тем

How many times have I put my trust in the wrong people?

В разговоре уходил от тем

In conversation, I would avoid the topic

Ну а что же было даль, не помню

I don't remember what happened next

Помню только, что мне было больно

I only remember that I was in pain

Твои мысли, друг, пустое место

Your thoughts, dear, are empty

То, что ты кричал учителям с протестом

What you shouted to your teachers in protest

Нечестно, да что тут нечестно

It's not fair, what's not fair about it?

Смотри мне в глаза

Look me in the eye

Умножь честность на честность

Multiply honesty by honesty

Честность на честность

Honesty by honesty

В сердце палладий

There's palladium in my heart

Демоны тут, как одолевать их?

Demons are here, how to overcome them?

Я пил, но этого не хватит

I drank, but it wasn't enough

Знай, что это флегматик

Know that this is a phlegmatic

Говорит Стоп!

Says Stop!

Расставь по местам всё

Put everything in its place

Ты опоздал, тебе надо бы на взлёт

You're late, you should have taken off

Эй, четверть века через год

Hey, a quarter of a century from now

А ты ноешь, что ты не готов

And you're whining that you're not ready

Мне тупо стало страшно

I just got scared

Ничего не достиг, хотя, посмотри, какой стаж, бой

I haven't achieved anything, though look at my experience, boy

Я чувствую себя уставшим

I feel tired

Но вида не дашь

But I won't show it

Я будто бы жду элеватор

I'm like waiting for a lift

Мама, прости, я был виноват

Mom, I'm sorry, I was to blame

Но этот этап самый сложный в моей жизни

But this stage is the most difficult in my life

Бабл, просто удержись, блин

Bubble, just hold on, damn it

Я не хочу меняться, как дождь и град

I don't want to change, like rain and hail

Финал? Тогда подытожь, игра

The end? Then sum it up, the game

Кому-то везёт, кого-то везут

Some people get lucky, some get taken for a ride

А мне бы хоть грош цена

But I'd take a dime a dozen

Я рос бы хорошим сыном

I would have grown up to be a good son

Я был бы отличным братом

I would have been a great brother

Но как встал у столичных врат

But as soon as I stood at the capital's gates

Вдруг, все поменялось, правда

Suddenly, everything changed, really

Я был не таким

I was different

Глаза не соврут, нервы не лукавят

The eyes don't lie, the nerves don't deceive

У меня есть враги

I have enemies

Я ими горжусь, ведь они меня правят

I'm proud of them, because they rule me

Спасибо за всё

Thank you for everything

Папа, прости, что тебе не звоню

Dad, I'm sorry I don't call you

Рэп — это то, что, возможно, спасёт

Rap is what might save me

В твою честь запускаю на небо салют!

In your honor, I'm launching a salute into the sky!