Бабл - U-TURN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бабл - U-TURN




U-TURN
Demi-tour
Да ты знаешь, кого ты грабанул, тощий?
Tu sais qui tu as volé, maigre ?
Эй, нигга, да ты тощий такой!
Hé, mec, tu es tellement maigre !
Да, правая рука самого, мать его, дьявола!
Ouais, la main droite du diable lui-même !
Вот он такой!
Le voilà !
Fuck, eh!
Putain, hein !
Поднимаю рэп как блин и гриф
Je soulève le rap comme un crêpe et un haltère
Заползает в tram на Bromley пилигрим
Un pèlerin rampe dans le tram à Bromley
По дороге в Trent готовлю эпикриз
En route vers Trent, je prépare l’épicrise
Твой диагноз тренд, ты болен, беллетрист
Ton diagnostic, c’est la tendance, tu es malade, un écrivain de fiction
Мой диагноз прост, хочу назад, на запад
Mon diagnostic est simple, je veux retourner à l’ouest
Кэш из кассы в стафф как инкассатор
L’argent de la caisse dans le staff comme un encaisseur
Dash туда сюда зимой как Санта
Je fonce de-ci de-là en hiver comme le Père Noël
Слишком много как, я прям Назар
Trop de choses, je suis carrément un Nazar
Еду вниз, на минус первый floor (floor)
Je descends au premier sous-sol (sous-sol)
Как их удивит мой flow?
Comment mon flow les surprendra ?
Слишком жирный текст, все это flop (flop)
Texte trop gras, tout ça c’est un flop (flop)
Trane на связи, Gabe хуйло!
Trane est au téléphone, Gabe est un con !
Я был против тех, кто против тех, кто против
J’étais contre ceux qui étaient contre ceux qui étaient contre
Эй, моя банда на скейтборде
Hé, mon crew sur un skateboard
Банда носит Carhartt, это all team
Le crew porte du Carhartt, c’est toute l’équipe
Девяносто восемь, на дефолте
Soixante-dix-huit, sur défaut
Разверни меня как Яндекс Карты
Déroule-moi comme Yandex Maps
Разбери меня на болт и винтик
Démonte-moi en boulon et en vis
Еду на Берлин как в 45-ом
Je vais à Berlin comme en 45
Нахуй твой контракт, я буду инди
J’en ai rien à faire de ton contrat, je serai indépendant
Раздербань на части как мой округ
Déchire-moi en morceaux comme mon arrondissement
Разум как тюрьма, жить за колючкой
L’esprit comme une prison, vivre derrière les barbelés
Разум как тюрьма, но в ней и то крут
L’esprit comme une prison, mais même dedans c’est cool
Нацепи дюраг после получки
Mets un bandana après ton salaire
Разверни меня как Яндекс Карты
Déroule-moi comme Yandex Maps
Разбери меня на болт и винтик
Démonte-moi en boulon et en vis
Еду на Берлин как в 45-ом
Je vais à Berlin comme en 45
Нахуй твой контракт, я буду инди
J’en ai rien à faire de ton contrat, je serai indépendant
Раздербань на части как мой округ
Déchire-moi en morceaux comme mon arrondissement
Разум как тюрьма, жить за колючкой
L’esprit comme une prison, vivre derrière les barbelés
Разум как тюрьма, но в ней и то крут
L’esprit comme une prison, mais même dedans c’est cool
Нацепи дюраг после получки
Mets un bandana après ton salaire
Тут никого, там никого
Il n’y a personne ici, il n’y a personne là-bas
Прямо на битах хоровод
Direct sur les beats, une ronde
В Tahoe, на борт
Au Tahoe, sur le pont
Голову на плаху, малёк
La tête sur le billot, petit
Брат за рулём
Mon frère au volant
Олово не пахнет, алё
L’étain ne sent rien, allô
Мой сквад батальон
Mon squad, c’est un bataillon
Мы летим нассать на ебло
On vole pour pisser sur le visage
Каждому, кто дышит
A tous ceux qui respirent
Время покажет, пока ищем
Le temps nous le dira, on cherche encore
Пашем, покуда врёт Киселёв
On bosse tant que Kisselev ment
Готовы на абордаж, беру дважды тех, кто силён
On est prêts à l’abordage, je prends deux fois ceux qui sont forts
Да, я сам того не ведал
Oui, j’en étais moi-même inconscient
Два года без обеда
Deux ans sans manger
Русский рэп так далеко
Le rap russe est si loin
Я вижу свет в конце Сабетты
Je vois la lumière au bout de la Sabetta
Падаю на пол
Je tombe par terre
Вместо пледа палетты летом
Au lieu d’une couverture, des palettes en été
Вы грабите не спросив
Vous pillez sans demander
Это, видимо, те Советы?
C’est ça, apparemment, les Soviets ?
Эй, я беру микро как ронин катану (катану)
Hé, je prends le micro comme un ronin sa katana (katana)
Я потряс баллон и будто трахнул Монтану (Монтану)
J’ai secoué le bidon et comme si j’avais baisé Montana (Montana)
Я сжимаю голову так туго банданой
Je serre la tête si fort avec un bandana
Я читаю как надо, это Бабл Богданов
Je rappe comme il faut, c’est Bubble Bogdanov
Разверни меня как Яндекс Карты
Déroule-moi comme Yandex Maps
Разбери меня на болт и винтик
Démonte-moi en boulon et en vis
Еду на Берлин как в 45-ом
Je vais à Berlin comme en 45
Нахуй твой контракт, я буду инди
J’en ai rien à faire de ton contrat, je serai indépendant
Раздербань на части как мой округ
Déchire-moi en morceaux comme mon arrondissement
Разум как тюрьма, жить за колючкой
L’esprit comme une prison, vivre derrière les barbelés
Разум как тюрьма, но в ней и то крут
L’esprit comme une prison, mais même dedans c’est cool
Нацепи дюраг после получки
Mets un bandana après ton salaire
Разверни меня как Яндекс Карты
Déroule-moi comme Yandex Maps
Разбери меня на болт и винтик
Démonte-moi en boulon et en vis
Еду на Берлин как в 45-ом
Je vais à Berlin comme en 45
Нахуй твой контракт, я буду инди
J’en ai rien à faire de ton contrat, je serai indépendant
Раздербань на части как мой округ
Déchire-moi en morceaux comme mon arrondissement
Разум как тюрьма, жить за колючкой
L’esprit comme une prison, vivre derrière les barbelés
Разум как тюрьма, но в ней и то крут
L’esprit comme une prison, mais même dedans c’est cool
Нацепи дюраг после получки
Mets un bandana après ton salaire
Да чё это, мать его, такое?
C’est quoi ce bordel ?
Чё этот нигга себе позволяет вообще?
Qu’est-ce que ce mec se permet ?
Да когда он увидит меня во сне, он проснётся в холодном поту
Quand il me verra dans ses rêves, il se réveillera en sueur froide





Авторы: илья богданов, никита прусаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.