Весело - Базиль перевод на французский

Весело

Что может быть прекрасней твоих глаз, на рассвете?
С тобою в голову мою надул, Южный ветер
Говоришь, тороплюсь, тебя любить
Что строю из мелочей, целую жизнь
Но, терять нечего
С тобой весело
Твои улыбки ловлю, с утра до вечера
Нам терять нечего
Нам с тобою весело
Независимы мы, безответственны мы
С тобой нам весело
Терять нечего
С тобой нам весело
С утра до вечера
Как сумасшедший мне не скрыть
К тебе свое влеченье
Я путешественник
Ты лучшее приключение
Процесс не обратим
Закрываемся на карантин
Нам терять нечего
С тобою весело
Твои улыбки ловлю с утра до вечера
Нам терять нечего
Нам с тобою весело
Независимы мы, безответственны мы
С тобой нам весело
Терять нечего
С тобой нам весело
С утра до вечера
Терять нечего
С тобой нам весело
Твои улыбки ловлю с утра до вечера
Нам терять нечего
Нам с тобою весело
Независимы мы, безответственны
С тобой нам весело
Терять нечего
С тобой нам весело
С утра до вечера
С тобой нам весело
Терять нечего
С тобой нам весело
С утра до вечера

Joyeux

Qu'est-ce qui pourrait être plus beau que tes yeux, à l'aube ?
Avec toi, dans ma tête, le vent du sud a soufflé
Tu dis que je me précipite, que je t'aime
Que je construis ma vie à partir de bagatelles
Mais, nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Je capture tes sourires, du matin au soir
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Nous sommes indépendants, nous sommes irresponsables
C'est amusant avec toi
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Du matin au soir
Comme un fou, je ne peux pas cacher
Mon attirance pour toi
Je suis un voyageur
Tu es la meilleure aventure
Le processus est irréversible
Nous sommes en quarantaine
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Je capture tes sourires du matin au soir
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Nous sommes indépendants, nous sommes irresponsables
C'est amusant avec toi
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Du matin au soir
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Je capture tes sourires du matin au soir
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Nous sommes indépendants, nous sommes irresponsables
C'est amusant avec toi
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Du matin au soir
C'est amusant avec toi
Nous n'avons rien à perdre
C'est amusant avec toi
Du matin au soir