Текст и перевод песни Балтийская чайная партия - Письмо капитана

Письмо капитана

[1 куплет]
Сидит в трактире приезжий доктор с книгой окультной в руках.
По венами бродит раствор морфина, скрылась луна в облаках.
К нему подходит вдруг, откуда ни возьмись, какой-то местный рыбак.
Садится супротив, в глаза ему глядит и говорит ему так:
[припев]
"— Слушай, пойдём-ка со мною. Ох я такое тебе покажу.
Ведь ты из тех, кто любит тайны, тебе неймется, как я погляжу."
[2 куплет]
Идут через город, идут мимо порта, к заливу где плещет волна.
Вода по пояс, вода по горло, и вот лишь в небе луна.
Луна была полна, я на неё глядел сквозь опустевший графин.
Когда в трактир вошёл, и рядом сел тот странный доктор, что всё говорил:
[припев]
"— Слушай, пойдём-ка со мною. Ох я такое тебе покажу!
Ведь ты их тех, кто любит тайны, тебе неймется, как я погляжу.
Пойдём скорей! Не пожалеешь! Не сомневайся, я слово держу!
Я покажу тебе такое! Ох, я такое тебе покажу!"

The Captain's Letter

[Verse 1]
A visiting doctor sits in a tavern with an occult book in his hands.
Morphine solution wanders through his veins, the moon hides in the clouds.
Suddenly, a local fisherman approaches him out of nowhere.
He sits down opposite him, looks him in the eyes and says to him:
[Chorus]
"— Listen, let's go with me. Oh, I'll show you something like that.
After all, you're one of those who loves secrets, you're restless, as I can see."
[Verse 2]
They walk through the city, past the port, to the bay where the waves splash.
Water up to the waist, water up to the throat, and only the moon in the sky.
The moon was full, I looked at it through the empty carafe.
When I entered the tavern, and that strange doctor sat down next to me, who kept saying:
[Chorus]
"— Listen, let's go with me. Oh, I'll show you something like that!
After all, you're one of those who loves secrets, you're restless, as I can see.
Come on! You won't regret it! Don't doubt me, I keep my word!
I'll show you something! Oh, I'll show you something like that!"