Текст и перевод песни Балтийская чайная партия - Плавание Святого Райана
Плавание Святого Райана
Ryan's Holy Swim
Прошлой
ночью
снова
не
спалось
Last
night
I
couldn't
sleep
once
more
Злые
волки
грызли
плоть
и
кость
Evil
wolves
gnawed
at
my
flesh
and
bone
И
вода
как
будто
кровь
And
the
water
seemed
like
blood
Вышел
Рейн
из
берегов
Rhine
left
its
banks
И
сирены
вновь
нарушили
покой
And
the
sirens
again
broke
the
peace
Парашют
и
тишина
A
parachute
and
silence
Лишь
телега
прочь
летит
с
холма
Only
a
cart
flies
off
the
hill
Ты
спроси
у
мертвеца
Ask
the
dead
man
Нет
начала,
нет
конца
There
is
no
beginning,
no
end
Лишь
туман
и
огоньки,
что
за
рекой
Only
fog
and
lights
across
the
river
Спи,
солдат
Sleep,
soldier
Помни,
ночь
темна
Remember,
the
night
is
dark
Спи
сладким
сном
Sleep
a
sweet
sleep
И
знай
– не
кончится
она
And
know
that
it
will
never
end
Не
бойся
ничего
Don't
be
afraid
of
anything
Тебя
разбудит
снег
The
snow
will
wake
you
up
Была
война
– она
не
кончится
вовек
There
was
a
war
- it
will
never
end
Спи,
солдат,
война
не
кончится
вовек
Sleep,
soldier,
the
war
will
never
end
Что-то
стало
с
памятью
моей
Something
happened
to
my
memory
Лишь
в
окне
мелькнул
воздушный
змей
Only
a
kite
flashed
in
the
window
Храбро
мчались
под
луной
They
bravely
raced
under
the
moon
Люди
в
лодке
жестяной
People
in
a
tin
boat
Дикий
пляж
и
звёзды
сыплют
за
спиной
A
wild
beach
and
stars
are
pouring
down
behind
me
Смерть
едва
погладила
висок
Death
barely
touched
my
temple
Бросились
русалки
на
песок
The
mermaids
threw
themselves
onto
the
sand
Чешуёй
своей
звеня
Their
scales
jingling
Ничего
не
помню
я
I
don't
remember
anything
Но
знаю
– никогда
не
кончится
война
But
I
know
the
war
will
never
end
Спи,
солдат
Sleep,
soldier
Помни,
ночь
темна
Remember,
the
night
is
dark
Спи
сладким
сном
Sleep
a
sweet
sleep
И
знай
– не
кончится
она
And
know
that
it
will
never
end
Не
бойся
ничего
Don't
be
afraid
of
anything
Тебя
разбудит
снег
The
snow
will
wake
you
up
Была
война
– она
не
кончится
вовек
There
was
a
war
- it
will
never
end
Спи,
солдат,
война
не
кончится
вовек
Sleep,
soldier,
the
war
will
never
end
Спи,
солдат,
война
не
кончится
вовек
Sleep,
soldier,
the
war
will
never
end
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Текст песни добавил(а): El_PreZidente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.