Текст и перевод песни БанДетки - Ягода малина

Ягода малина

La fraise des bois

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Ягода малина-лина, настроение лето-лет

Fraise des bois-bois, l'été est l'humeur

Ягода любит мечтать, глядя на кометы

La fraise aime rêver, en regardant les comètes

Ягодка любит людей, люди её тоже

La fraise aime les gens, les gens l'aiment aussi

Вкусно очень, и бегут мурашки по коже

C'est délicieux, et des frissons parcourent la peau

А когда стукнет зима, буду загорать я

Et quand l'hiver frappe, je bronzerai

В самом тёплом крае, рядом ягода семья-я

Dans le pays le plus chaud, ma famille de fraises est là

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Мое имя знают все – ягода малина

Tout le monde connaît mon nom - la fraise des bois

Имя всегда кстати, прям как зимой мандарины

Le nom est toujours approprié, comme les mandarines en hiver

Только я малина, я малина, я малина

Sauf que je suis une fraise, je suis une fraise, je suis une fraise

Все мои капризы исполняй, ведь я малинка, эй

Exauce tous mes caprices, car je suis une fraise, eh

В каждом магазине, как в аптеке, аскорбинка

Dans chaque magasin, comme dans une pharmacie, de la vitamine C

Только гораздо вкуснее ягода малинка

Mais je suis beaucoup plus savoureuse, la fraise des bois

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малин

Je suis comme une fraise

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Я как ягода

Je suis comme une fraise

Я, я как ягода

Je, je suis comme une fraise

Я как ягода малина

Je suis comme une fraise des bois

Но цвету не для тебя

Mais je ne fleurisse pas pour toi

Оцените перевод

Авторы: баскаков андрей валентинович, сажин вадим русланович

Альбом

Ягода малина

дата релиза

02-04-2021

1 Ягода малина

Еще альбомы

Лето навсегда (feat. Варя) - Single

БанДетки как конфетки

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.