БАНД'ЭРОС - До весны - перевод текста песни на английский

До весны - БАНД'ЭРОСперевод на английский




До весны
Until Spring
Вокруг все так умны и знают лучше чем мы
Everyone around is so smart, they know better than us
Кому и что мы должны
Who and what we owe
Но весь их iq вертел я на рулю
But I spin their whole IQ on the steering wheel
Всё будет как я хочу
Everything will be as I want
Все знают как надо
Everyone knows how it should be
Все знают как надо
Everyone knows how it should be
До весны чужие мнения
Until spring, others' opinions
Открою двери и пусть всё сбудется
I'll open the doors and let everything come true
До весны чужие улицы
Until spring, unfamiliar streets
И обострения и все сомнения до весны
And exacerbations and all doubts until spring
Мне до весны
Until spring for me
Мне бы новостей, от Праге до ln
I need some news, from Prague to ln
Опять бумажный змей, деньги деньги
A paper kite again, money, money
Кому в Куршавель, кому чего в постель
Some go to Courchevel, some want something in bed
А мне к тебе скорей
But I rush to you
И все будет как надо
And everything will be as it should be
Все будет как надо
Everything will be as it should be
До весны чужие мнения
Until spring, others' opinions
Открою двери и пусть всё сбудется
I'll open the doors and let everything come true
До весны чужие улицы
Until spring, unfamiliar streets
И обострения и все сомнения до весны
And exacerbations and all doubts until spring
Мне до весны
Until spring for me
Мне до весны
Until spring for me
до весны
until spring
Мне до весны
Until spring for me
Они считают, что знаю что лучше делать мне
They think they know what's best for me
Но все эти терки, здесь не пришей рука к весне
But all these squabbles, it's like trying to sew a sleeve onto spring
Учи меня не учи, диагноз неизлечим
Teach me, don't teach me, the diagnosis is incurable
Учи меня не лечи, здесь не помогут врачи
Teach me, don't treat me, doctors won't help here
Мне показалось или я слишком близко
Is it just me, or am I getting too close
Люди говорят это зона риска
People say this is a risk zone
И на моих радарах все буд-то басурманы
And on my radars, everyone seems like an infidel
Знаешь что мне надо, лучше чем моя мама
You know what I need, better than my own mother
Сыпят советом словно в ток шоу
They shower me with advice like on a talk show
Что где, команда знатоков
What's where, the team of experts
Кидаем повод эти сукины дети
We give them a reason, these sons of bitches
В моей постели, готовы быть третьими
In my bed, they're ready to be the third wheel
Все знают как надо
Everyone knows how it should be
Все знают как надо
Everyone knows how it should be
До весны чужие мнения
Until spring, others' opinions
Открою двери и пусть всё сбудется
I'll open the doors and let everything come true
До весны чужие улицы
Until spring, unfamiliar streets
И обострения и все сомнения до весны
And exacerbations and all doubts until spring
До весны чужие мнения
Until spring, others' opinions
Открою двери и пусть всё сбудется
I'll open the doors and let everything come true
До весны чужие улицы
Until spring, unfamiliar streets
И обострения и все сомнения до весны
And exacerbations and all doubts until spring
Мне до весны, до весны
Until spring for me, until spring
Мне до весны
Until spring for me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.