БАНД'ЭРОС - До весны - перевод текста песни на французский

До весны - БАНД'ЭРОСперевод на французский




До весны
Jusqu'au printemps
Вокруг все так умны и знают лучше чем мы
Tout le monde autour est si intelligent et sait mieux que nous
Кому и что мы должны
Ce que nous devons et à qui
Но весь их iq вертел я на рулю
Mais je me fiche de leur QI, je fais ce que je veux
Всё будет как я хочу
Tout sera comme je veux
Все знают как надо
Tout le monde sait comment il faut faire
Все знают как надо
Tout le monde sait comment il faut faire
До весны чужие мнения
Jusqu'au printemps, les opinions des autres
Открою двери и пусть всё сбудется
J'ouvre les portes et laisse tout se réaliser
До весны чужие улицы
Jusqu'au printemps, les rues étrangères
И обострения и все сомнения до весны
Et les exacerbations, et tous les doutes, jusqu'au printemps
Мне до весны
Jusqu'au printemps, pour moi
Мне бы новостей, от Праге до ln
Je voudrais des nouvelles, de Prague à ln
Опять бумажный змей, деньги деньги
Encore un cerf-volant en papier, de l'argent, de l'argent
Кому в Куршавель, кому чего в постель
Qui à Courchevel, qui quoi au lit
А мне к тебе скорей
Et moi, je cours vite vers toi
И все будет как надо
Et tout sera comme il faut
Все будет как надо
Tout sera comme il faut
До весны чужие мнения
Jusqu'au printemps, les opinions des autres
Открою двери и пусть всё сбудется
J'ouvre les portes et laisse tout se réaliser
До весны чужие улицы
Jusqu'au printemps, les rues étrangères
И обострения и все сомнения до весны
Et les exacerbations, et tous les doutes, jusqu'au printemps
Мне до весны
Jusqu'au printemps, pour moi
Мне до весны
Jusqu'au printemps, pour moi
до весны
jusqu'au printemps
Мне до весны
Jusqu'au printemps, pour moi
Они считают, что знаю что лучше делать мне
Ils pensent que je sais ce qu'il faut faire pour moi
Но все эти терки, здесь не пришей рука к весне
Mais toutes ces disputes, ici, ça ne tient pas debout jusqu'au printemps
Учи меня не учи, диагноз неизлечим
Enseigne-moi, ne m'apprends pas, le diagnostic est incurable
Учи меня не лечи, здесь не помогут врачи
Enseigne-moi, ne me soigne pas, les médecins ne peuvent pas aider ici
Мне показалось или я слишком близко
J'ai cru ou je suis trop près
Люди говорят это зона риска
Les gens disent que c'est une zone à risque
И на моих радарах все буд-то басурманы
Et sur mes radars, tout le monde est comme des barbares
Знаешь что мне надо, лучше чем моя мама
Tu sais ce qu'il me faut, mieux que ma mère
Сыпят советом словно в ток шоу
Ils pleuvent des conseils comme dans une émission de télé-réalité
Что где, команда знатоков
Quoi, où, l'équipe de spécialistes
Кидаем повод эти сукины дети
On lance des excuses, ces enfants de la salope
В моей постели, готовы быть третьими
Dans mon lit, prêts à être troisièmes
Все знают как надо
Tout le monde sait comment il faut faire
Все знают как надо
Tout le monde sait comment il faut faire
До весны чужие мнения
Jusqu'au printemps, les opinions des autres
Открою двери и пусть всё сбудется
J'ouvre les portes et laisse tout se réaliser
До весны чужие улицы
Jusqu'au printemps, les rues étrangères
И обострения и все сомнения до весны
Et les exacerbations, et tous les doutes, jusqu'au printemps
До весны чужие мнения
Jusqu'au printemps, les opinions des autres
Открою двери и пусть всё сбудется
J'ouvre les portes et laisse tout se réaliser
До весны чужие улицы
Jusqu'au printemps, les rues étrangères
И обострения и все сомнения до весны
Et les exacerbations, et tous les doutes, jusqu'au printemps
Мне до весны, до весны
Jusqu'au printemps, jusqu'au printemps, pour moi
Мне до весны
Jusqu'au printemps, pour moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.