Моя печаль - БАНД'ЭРОС перевод на английский

Моя печаль

Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шелк или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Танцевали с волками, е.
Трава росла под ногами, и.
Как будто знали, куда шагали.
Только знали, едва ли.
Падать было больно, е.
Трава росла ножами, и.
Как будто знали, чего искали.
Только знали, едва ли.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шелк или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
Жили не для награды, е.
Играли с чёртом в шарады, и.
Градом падали рядом снаряды.
Скажут: Живы и ладно.
Правда солью на раны, е.
И снова врут нам с экранов, и.
Снова строят ограды, но я не хочу обратно.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шелк или сталь?
Какими были, какими стали, меняем местами.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.
В детство, вернётся тот, кем я себя запомню.
Он обернётся и улыбнётся потом мне.
Когда буду готов принять итогом.
Что не залит бетоном времени ход монотонный.
К тяжким задачам, от лёгких решений.
Снова назад, однократно решений.
Будто походкой лёгкой, вне власти притяжения.
По млечному пути, уйти от опустошения.
По звуковым дорожкам, есть две сплошные лишние.
Луна не слепит, и светит огнями ближними.
Встречная, в ней силуэты прошлого.
Напомнят чувства до того, как мир опустошен.
Такая моя печаль. С ней живи, не думай, и глядя в даль.
Что за горизонтом, живи не знай, годы листай.
Такая моя печаль. Что будет дальше, шелк или сталь?
Какими были, какими стали, поймём едва ли.
Такая моя печаль. Такая моя печаль.

My Sorrow

This sorrow of mine, live with it, don't ponder, and gazing afar.
What lies beyond the horizon, live without knowing, turning the pages of years.
This sorrow of mine, what's next, silk or steel?
Who we were, who we've become, we trade places.
We danced with wolves, yeah.
Grass grew beneath our feet, and.
As if we knew where we were headed.
We barely knew, though.
Falling hurt, yeah.
Grass grew like knives, and.
As if we knew what we were searching for.
We barely knew, though.
This sorrow of mine, live with it, don't ponder, and gazing afar.
What lies beyond the horizon, live without knowing, turning the pages of years.
This sorrow of mine, what's next, silk or steel?
Who we were, who we've become, we'll barely understand.
This sorrow of mine, this sorrow of mine.
We didn't live for rewards, yeah.
We played charades with the devil, and.
Shells fell like hail nearby.
They'll say: Alive and well, that's good.
Truth like salt on wounds, yeah.
And again, they lie to us from the screens, and.
They build fences again, but I don't want to go back.
This sorrow of mine, live with it, don't ponder, and gazing afar.
What lies beyond the horizon, live without knowing, turning the pages of years.
This sorrow of mine, what's next, silk or steel?
Who we were, who we've become, we trade places.
This sorrow of mine, this sorrow of mine.
To childhood, the one I remember myself as will return.
He will turn around and smile at me then.
When I'm ready to accept as a result.
That the monotonous flow of time is not filled with concrete.
To difficult tasks, from easy decisions.
Back again, one-time decisions.
As if with a light gait, beyond the power of gravity.
Along the Milky Way, to escape from devastation.
On the soundtracks, there are two extra solid lines.
The moon doesn't blind, and shines with nearby lights.
The oncoming one, in it, the silhouettes of the past.
They will remind me of feelings before the world was devastated.
This sorrow of mine, live with it, don't ponder, and gazing afar.
What lies beyond the horizon, live without knowing, turning the pages of years.
This sorrow of mine, what's next, silk or steel?
Who we were, who we've become, we'll barely understand.
This sorrow of mine, this sorrow of mine.