БАНД'ЭРОС - Эрогенная зона - перевод текста песни на английский

Эрогенная зона - БАНД'ЭРОСперевод на английский




Эрогенная зона
Erogenous Zone
И здравствуй буря, прощай штиль,
And hello storm, goodbye calm,
Она не тонет, это не её стиль.
She doesn't sink, it's not her style.
Ракеты в воздух, прощай Вьетнам,
Rockets in the air, goodbye Vietnam,
Опять хрипит бит по радиоволнам.
The beat crackles again on the radio waves.
Из полуслова, из пары фраз
From a half-word, from a couple of phrases,
Она начнет все с нуля в который раз.
She'll start everything from scratch again.
И я стою на краю, когда я рядом с нею,
And I stand on the edge when I'm near her,
Я чувствую - я глобально теплею.
I feel it - I'm getting globally warmer.
Я прожигаю дыры в слое озона,
I burn holes in the ozone layer,
Я весь становлюсь эрогенной зоной.
I become one big erogenous zone.
Оу! Ты - эрогенная зона!
Oh! You are an erogenous zone!
Оу! Ты - эрогенная зона!
Oh! You are an erogenous zone!
Оу! Ты горячая точка!
Oh! You're a hot spot!
До свидания той, её любовь непрочна.
Goodbye to that one, her love is fragile.
Эро! Эрогенная зона!
Ero! Erogenous zone!
Молчало небо, стучала кровь,
The sky was silent, blood was pounding,
Причал кричал: Зачем топтать мою морковь?
The pier shouted: Why trample my carrots?
Из полуслова, из пары фраз,
From a half-word, from a couple of phrases,
Она начнёт все с нуля, в который раз.
She'll start everything from scratch again.
Свои дороги, свои пути,
Her own roads, her own paths,
И лишь бы только были ноги, чтобы идти.
As long as she has legs to walk.
И здравствуй, буря - прощай, штиль;
And hello storm - goodbye calm;
Она не тонет, это не её стиль.
She doesn't sink, it's not her style.
И я стою на краю, когда я рядом с нею,
And I stand on the edge when I'm near her,
Я чувствую - я глобально теплею.
I feel it - I'm getting globally warmer.
Я прожигаю дыры в слое озона,
I burn holes in the ozone layer,
Я весь становлюсь эрогенной зоной.
I become one big erogenous zone.
Оу! Ты - эрогенная зона!
Oh! You are an erogenous zone!
Оу! Ты - эрогенная зона!
Oh! You are an erogenous zone!
Оу! Ты горячая точка!
Oh! You're a hot spot!
До свидания доны, её любовь непрочна.
Goodbye donnas, her love is fragile.
Между нами спрессовано время к нулю.
Time between us is compressed to zero.
Между нами любви высокий ток - бьёт максимум, абсолютный.
Between us, the high current of love - hits the maximum, absolute.
Мы в зоне, где не ловит связь и нет курсов валют,
We are in a zone where there is no signal and no currency exchange rates,
Сердце разуму твердит, как по кабелю я рулю.
The heart tells the mind, like a cable I steer.
От твоего тату я чуть не встретился с тротуаром,
From your tattoo I almost met the sidewalk,
Драконы и морды гепарда, два Кольта, роза и карты.
Dragons and cheetah faces, two Colts, a rose, and cards.
У тебя жажда до миллиарда. Смотри, не простуди гланды,
You have a thirst for a billion. Look, don't catch a cold in your tonsils,
Судьба тебя ещё сделает в нарды, а я ещё тот котяра, хотя...
Fate will still make you play backgammon, and I'm still that cool cat, although...
И я стою на краю, когда я рядом с нею,
And I stand on the edge when I'm near her,
Я чувствую - я глобально теплею.
I feel it - I'm getting globally warmer.
Я прожигаю дыры в слое озона,
I burn holes in the ozone layer,
Я весь становлюсь эрогенной зоной.
I become one big erogenous zone.
Оу! Ты - эрогенная зона!
Oh! You are an erogenous zone!
Оу! Ты - эрогенная зона!
Oh! You are an erogenous zone!
Оу! Ты горячая точка!
Oh! You're a hot spot!
До свидания доны, её любовь непрочна.
Goodbye donnas, her love is fragile.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.