Текст и перевод песни Банума feat. Кот Балу - За мечтой

За мечтой

замри, вокруг только сонное царство
на миг вернись в свои прежние года взлетим мечтой, окрыленные чувством,
что ты и я снова вдвоем
за мечтой в такт желаний заветных
в жарких краях танцевать босиком
так легко быть одной на планете лишь для тебя только лишь для тебя
по ночам в этих странных секретах закрой глаза и мы вдвоем
кружась, мечты опускаются в небо
где снова сны поднимают их наверх
и в облаках мое лучшее время
в лучах звезды, дарит их для нас
когда солнце скроется за горизонт
когда небо станет тьмой, наступит сон
карты на стол
через открытое окно
женщина луна покажет мне свое лицо
она так любит говорить со мной
а я люблю улыбаться и смотреть ей в глаза
она уже давно не та, да и я слегка сошел с ума
эта женщина дарит мне звезды,
у меня для нее улиц фонари
порой меня прячет дым, она обижается и скрывается за облака
ее отец дождь, нальет мне бокал вина
и скажет, братик, выпей эту ночь до дна
среди этих звезд она такая одна
замри, вокруг только сонное царство
на миг вернись в свои прежние года взлетим мечтой окрыленные чувством что ты и я снова вдвоем

Dream

Stop, all around just a sleepy kingdom,
For a moment, come back to your formative years; let’s soar with a dream, your heart taking flight,
So you and I are together again
Following the beat of desires for dreams
Dancing barefoot in tropical lands
So easy to be alone on the planet just for you, just for you
At night, in these strange secrets, close your eyes, and we are together
Whirling, dreams sink into the sky
Where again, sleep raises them heavenward
And in the clouds, my best hour
In the beams of stars, it gives them to us
When the sun hides beyond the horizon
When the sky turns to darkness, sleep comes
Cards on the table,
Through an open window
The moon lady will show me her face
She so loves to talk with me
And I love to smile and look into her eyes
She hasn't been the same for a long time, and I, too, have gone a little mad
This woman gives me stars,
For her, I have streetlights
Sometimes smoke hides me; she takes offense and hides behind the clouds
Her father, rain, will pour me a glass of wine
And say, brother, drink this night to the bottom
Among these stars, she is the one
Stop, all around just a sleepy kingdom,
For a moment, come back to your formative years; let’s soar with a dream, your heart taking flight, so you and I are together again