Текст и перевод песни Бардак feat. Tof - Море

Море

Годы уходят по-английски, не попрощавшись,
Порою с близкими, порою с счастьем.
И если жизнь это билет на праздник,
То почему мы так часто грустим?
Как отпустить и не сгореть сердцу синим огнем?
Планета крутится быстрее, с каждым новым днем.
Моменты в памяти тускнеют, как фото альбом.
И в них все чаще присутствует боль.
Кем мы были, а чем мечтали
Дети были звездных деталей,
Нам дали тут маленький миг
И как не крути, это не изменить.
Но океан пока хранит счастливые дни.
В которых были мы лишь маленькими детьми.
И я надеюсь когда погаснут огни.
Мы снова встретимся в них.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными
Тут перемыть малому знакомому, кости не против,
Каждый второй сосед на против, в гости не ходит.
Стоим в проходе, им киваем и мимо проходим.
Ну типа здрасте, живем в одном болоте вроде.
В одном болоте. Тут каждого жаба давит,
И если вдруг пробился однажды, их зависть станет.
Тебе по-перек горло, вперед и гордо мы.
Топаем и похуй что думает, твое кобло.
В пачке важных документах их сила тачка и ксива,
Все красиво, а мы вроде как не от мира.
И как в прошлом, так и в этом году я не видел моря.
Удача не по масти нам, времена как хноя.
Скажи мне кто я!
Козлом не стал, не пил из лужи, не приходилось.
И если был кому то нужен, на расстояние звонка,
Был всегда на связи, но тут на каждого хватит грязи.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными
Пусть не останется и следа, от длиной тусовки.
След от мира, на белых кроссовках.
Один финал, один вердикт, что не тверди.
Мы предсказуемы, как код от парадной двери.
Зачем-то гонимся, мотая километров, мили. Остановись.
Видишь голод все так-же стабилен.
Разве стоит до сидин, бежать марафон.
Дабы обрести себе на старости новый айфон.
Занавес, а там пожалую не какой интриги.
Тот же сигаретный дым, так же не рабочий крикет .
Столь же пошарпаные вещи, и все те же люди.Похожи.
Но только времени ценим валюте.
Бери свое и если надо то немного нашего.
У нас не стыдно, а в почете за братом донашивать
Шарик не станет, ну успокоил.
Пока есть те кто не успел увидит море.
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными
Скажи кем стали за годы мы?
Соленым морем, или талыми водами,
Старыми, гордыми, взрослыми, модным,
Теплыми или холодными

La Mer

Les années passent comme l'anglais, sans dire au revoir,
Parfois avec des proches, parfois avec le bonheur.
Et si la vie est un billet pour une fête,
Alors pourquoi sommes-nous si souvent tristes ?
Comment laisser aller et ne pas brûler le cœur d'un feu bleu ?
La planète tourne plus vite, avec chaque nouveau jour.
Les moments dans la mémoire s'estompent, comme un album photo.
Et en eux, la douleur est de plus en plus présente.
Qui nous étions, et de quoi nous rêvions
Les enfants étaient des détails d'étoiles,
On nous a donné ici un petit moment
Et quoi qu'il arrive, ça ne changera pas.
Mais l'océan garde encore des jours heureux.
Dans lesquels nous n'étions que de petits enfants.
Et j'espère que quand les lumières s'éteindront.
Nous nous retrouverons à nouveau en eux.
Dis-moi, qui sommes-nous devenus au fil des ans ?
Une mer salée, ou des eaux de fonte,
Vieux, fiers, adultes, à la mode,
Chauds ou froids.
Dis-moi, qui sommes-nous devenus au fil des ans ?
Une mer salée, ou des eaux de fonte,
Vieux, fiers, adultes, à la mode,
Chauds ou froids
Il y a peu de choses à laver ici à quelqu'un qui est connu, les os n'y sont pas opposés,
Chaque deuxième voisin en face, ne vient pas en visite.
Nous nous tenons dans le couloir, nous leur faisons signe et passons.
Eh bien, bonjour, nous vivons dans le même marais, tu vois.
Dans le même marais. Ici, chaque crapaud écrase,
Et si par hasard tu as percé un jour, leur envie deviendra.
Tu as la gorge serrée, avance et fièrement nous.
On marche et on s'en fout de ce que pense ton cabanon.
Dans un paquet de documents importants, leur force est la voiture et le laissez-passer,
Tout est beau, et nous ne sommes pas du monde.
Et comme dans le passé, et cette année, je n'ai pas vu la mer.
La chance n'est pas dans notre couleur, les temps sont comme des khnoys.
Dis-moi qui je suis !
Je ne suis pas devenu un bouc, je n'ai pas bu dans une flaque d'eau, je n'ai pas eu besoin.
Et si j'étais utile à quelqu'un, à portée de téléphone,
J'étais toujours en contact, mais ici, il y a assez de boue pour tout le monde.
Dis-moi, qui sommes-nous devenus au fil des ans ?
Une mer salée, ou des eaux de fonte,
Vieux, fiers, adultes, à la mode,
Chauds ou froids.
Dis-moi, qui sommes-nous devenus au fil des ans ?
Une mer salée, ou des eaux de fonte,
Vieux, fiers, adultes, à la mode,
Chauds ou froids
Que ne reste aucune trace, de la longue fête.
Trace du monde, sur des baskets blanches.
Une seule finale, un seul verdict, quoi que tu dis.
Nous sommes prévisibles, comme le code d'une porte d'entrée.
Pour une raison quelconque, nous courons, enroulant des kilomètres, des milles. Arrête-toi.
Tu vois, la faim est toujours aussi stable.
Vaut-il la peine de courir un marathon, jusqu'à ce que tu sois assis.
Pour obtenir un nouvel iPhone à sa vieillesse.
Le rideau, et il n'y a pas d'intrigue là-bas.
La même fumée de cigarette, le même cricket non professionnel.
Des objets si usés, et les mêmes gens. Semblables.
Mais nous n'apprécions que la valeur de notre temps.
Prends le tien et si besoin est, un peu du nôtre.
On n'a pas honte, mais on est honoré de porter nos frères
Le ballon ne deviendra pas, eh bien, il s'est calmé.
Tant qu'il y a ceux qui n'ont pas eu le temps de voir la mer.
Dis-moi, qui sommes-nous devenus au fil des ans ?
Une mer salée, ou des eaux de fonte,
Vieux, fiers, adultes, à la mode,
Chauds ou froids
Dis-moi, qui sommes-nous devenus au fil des ans ?
Une mer salée, ou des eaux de fonte,
Vieux, fiers, adultes, à la mode,
Chauds ou froids