Бардак - На связи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бардак - На связи




На связи
In Touch
Этот рэпчик, будто самурайский меч, нанесет увечий.
This rap, like a samurai sword, will leave you scarred.
Отчалит череп, одиноко заскучают плечи.
Skull will depart, shoulders lonely and marred.
Будут помилованы те, кто кричит и качает,
Those who scream and sway will be spared,
Будет травмирован, кто на набыченном лечит и чалит.
Those who front and flee will be impaired.
Водим хороводы по видам народа,
We lead round dances through all kinds of lands,
Вдоль и поперек, и такова порода.
Across and along, such is our band.
Села, города и прочее,
Villages, cities, and more,
Ибо готовы дать жару, а впрочем мы
'Cause we're ready to bring the heat, and what's more,
Врываемся без стука
We barge in without a knock
И взрываем вида любого зал
And blow up any kind of hall
Силой подлинного звука -
With the power of genuine sound -
Ты такого не видал и сам.
You've never seen anything like it yourself, profound.
Руки вверх! Это далеко не грань имей ввиду.
Hands up! This ain't the limit, keep that in mind.
Руки вверх! Если настроен на одну волну,
Hands up! If you're tuned to the same vibe,
Прыгай так, как будто это твой последний танец.
Jump like it's your last dance ever.
Тут БарДак, а, значит, целым никто не останется.
It's BarDak here, so no one will leave unscathed, never.
Мы варим зелье в виде бита и питаемся им же,
We brew a potion of beats and feed on it too,
Лучше ученых вычитаем там че нами движет,
Better than scientists, we decipher what drives us through,
Три аномалии, помни, будут наваливать в толпы
Three anomalies, remember, will drop it on the crowds
И будь уверен надолго в плеер твой спрятана бомба.
And rest assured, a bomb's hidden in your player, loud.
Руки выше, ну же, руки выше!
Hands higher, come on, hands higher!
Кто недоволен, сука, - встал и вышел.
Whoever's unhappy, bitch, - stand up and get out the fire.
Руки выше, тебе сказали, сука, руки выше,
Hands higher, you were told, bitch, hands higher,
Я хочу, чтобы весь зал слышал!
I want the whole damn hall to hear the choir!
Припев(х2):
Chorus(x2):
Мы на связи, прием. Тут БарДак - всем подъем.
We're in touch, receiving. It's BarDak - everyone rise.
Разъебем твой район, если стелим втроем.
We'll tear your district apart, if we roll in threes, surprise.
Снова на связи, прием. Тут БарДак, Ха-Йоу.
Back in touch, receiving. It's BarDak, Ha-Yo.
Разъебем твой район, если стелим втроем.
We'll tear your district apart, if we roll in threes, you know.
БарДак левые мнения одел на змею,
BarDak dressed false opinions on a snake,
Твой блеф поставят под сомнения, затем засмеют.
Your bluff will be doubted, then they'll laugh and break.
Брюс всемогущий, ну, а Женя рифмующий, прущий,
Bruce Almighty, and Zhenya, the rhyming, pushing force,
За продвижение Хип-Хопа и против поющих,
For the advancement of Hip-Hop and against the singing course,
Ноющих, штампующих ту еще хуитень,
The whining, stamping out the same old shit,
Кто идеей не болея за блей, чтоб богатеть.
Who without a passion for the game, just want to be rich and fit.
Погоди, грамотей, на деле ты бракодел,
Hold on, literate one, in reality you're a hack,
Прокатил трек один на деле и наркоте и где
Rolled out one track on drugs and where's the lack
А, здравый посыл с уникальной идеей.
Of a sane message with a unique idea.
Потей, корявый сын попсы - музыкальный конвеер.
Sweat, you crooked son of pop - a musical conveyer.
Деятель, то еще, некчемный, но под автотюном,
A деятель, nothing more, worthless, but under autotune,
говноэтюды свои пытается за правду втюхать.
tries to pass off his shitty etudes as the truth, a buffoon.
Ухо не радует, а ранит петух на экране,
The ear doesn't rejoice, but is wounded by the rooster on the screen,
Брюхо ради суха играет кухонный Раймер.
Belly for a piece of bread, plays the kitchen Rhymer, obscene.
По программе экзекуция секу ваши головы с плеч.
According to the program, execution, I'll sever your heads from your shoulders.
Этот рэпчик, будто самурайский меч!
This rap, like a samurai sword, behold the controllers!
Руки выше, ну же, руки выше!
Hands higher, come on, hands higher!
Кто недоволен, сука, - встал и вышел.
Whoever's unhappy, bitch, - stand up and get out the fire.
Руки выше, тебе сказали, сука, руки выше,
Hands higher, you were told, bitch, hands higher,
Я хочу, чтобы весь зал слышал!
I want the whole damn hall to hear the choir!
Припев(х2):
Chorus(x2):
Мы на связи, прием. Тут БарДак - всем подъем.
We're in touch, receiving. It's BarDak - everyone rise.
Разъебем твой район, если стелим втроем.
We'll tear your district apart, if we roll in threes, surprise.
Снова на связи, прием. Тут БарДак, Ха-Йоу.
Back in touch, receiving. It's BarDak, Ha-Yo.
Разъебем твой район, если стелим втроем
We'll tear your district apart, if we roll in threes, you know.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.