Бардак - Органы власти - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бардак - Органы власти




Органы власти
Authorities
Если все дороги
If all roads
В Рим ведут, дай мне
Lead to Rome, give me
Пару дорог,
A couple of roads,
Я не предсказуемый,
I'm unpredictable,
Мне ни к чему карты торо.
I don't need any maps.
Будь готов к самым
Be ready for the most
Неожиданым прогнозам,
Unexpected forecasts,
Тут или ходить в обносках,
Here you either walk in rags,
Или бегать с подносом.
Or run around with a tray.
Ну а сам выбирай
Well, you choose
Как тебе жить.
How you want to live.
На стилажи тут тебя
On the shelves here you
Могут сложить.
Can be stacked.
Этажи с высока
The floors from above
На нас вылупились,
Stared at us,
Держу марку, я в этом
I'm keeping up appearances, in this
Плане Филла Телис.
Planet Phill Thelis.
ну.
Well.
Пока мы здесь с этой
While we're here with this
Страной у нас свои счеты.
Country, we have our own scores to settle.
Мы кто угодно но только
We are whoever but definitely
Не патриоты.
Not patriots.
За что бы, ни благ,
For whatever, neither good,
Ни бабла, ни работы,
Nor money, nor work,
Заботы, но ты смотришь
Worries, but you only look
Только на фото.
At photos.
И все не ясно, как читать
And it's all unclear, how to read
С права на лево
From right to left
Ведь тут даже правый
Because even the right one here
Имеет право на лево.
Has the right to the left.
Мы тут за правое дело,
We're here for the right cause,
Шалом фенам,
Shalom ladies,
Этот трек как идола
This track is like an idol's
Убийство.Джон Ленон.
Murder. John Lennon.
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
То что действительно
What's really
Весомо, на весы не ставят
Weighty, is not put on the scales
Вроде не тайна, но
It seems like it's not a secret, but
Доставили опыт и таймер.
They delivered experience and a timer.
Вкопаный крайний позже
The buried last one is later
Тот же выкопаный лишний
The same one dug up as unnecessary
Проще молчать
It's easier to be silent
На не печатном пока не услышат.
About the unprintable until they hear.
Лата на крыше, ладно
A patch on the roof, okay
Да но мотор не заштопать,
Yes, but the engine can't be patched,
Может о многом наболеть,
It can ache about a lot of things,
Если болеть за что то.
If you root for something.
В тепле и шортах
In the warmth and shorts
Не прощелкай пультом
Don't miss your chance with the remote
Свое мнение
Your opinion
Тут сказки рисовать
Here they know how to draw fairy tales
Умеют покруче диснея.
Better than Disney.
До выяснения яснее,
Until clarification it's clearer,
Чем после(Уловка)
Than after (The Catch)
Долг перед родиной
Duty to the homeland
Увязнуть на локо
To get stuck on the loco
По локоть
Elbow-deep
И ты не ты, когда
And you are not you, when
Голодный и набрался пива
Hungry and had some beer
Страна безплодна, руляи
The country is barren, the steering wheels are
Плотные контрацептивы.
Dense contraceptives.
Острый язык...
Sharp tongue...
Тупой предмет
Blunt object
Бывает по острей
It happens to be sharper
Слепым ни разу небыл,
I've never been blind,
Но немало раз прозрел
But I've seen the light many times
Я бы подвел итог,
I would sum it up,
Но итог меня подводит,
But the bottom line fails me,
У слова безпредел нет ног,
The word boundless has no legs,
Но сюда подходит
But it fits here
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
Впрочем я обезпечен,
However, I'm secure,
Теми кто мне бэчит,
By those who back me up,
Плюс халявный рэпчик,
Plus free rap,
В моей аптечке зачастую
In my first-aid kit, there's often
Естт что то полегче.
Something lighter.
Нечего перечить плечи
Nothing to argue, shoulders
Под рубахой клетчетой.
Under a plaid shirt.
Пока по вечерам чем то
While in the evenings with something
Чуток подлечиваю печень.
I'm slightly treating my liver.
В общем заучивай: Пиздеть, ни мешки ворочить
In general, memorize: To give a shit, not to lug bags
По полу ноги волочит
Dragging his feet across the floor
Очень напаяный дрочер
Very drunk dota player
Грох - это пора,
Groh - this is the time,
Там где хохот по дворам
Where laughter is in the yards
По утру трамваем,
In the morning by tram,
Короваем медленно
Slowly like a loaf
Тлеет трава.
Grass smolders.
Але, блять!
Hey, fuck!
Нас покалечили
We got crippled
Пока лечили,
While being treated,
Как тебе такой расклад,
How do you like this situation,
Ты тут по той же причине
You are here for the same reason
Несуразные вещи,
Absurd things,
Несу разные вещи
Carrying different things
Страна потасканая:
A battered country:
Трещина умом не плещит!
The crack doesn't splash with its mind!
Выхожу на повороте,
I'm getting off at the turn,
Вроде водилу воротит,
Seems like the driver's getting sick,
Топая по подворотне,
Stomping through the gateway,
Прикрывая ротик
Covering my mouth
Если ты за - так залезай,
If you're in - then get in,
Нахуй, если против.
Fuck off if you're against it.
Узнаю по запаху глаза
I recognize by the smell the eyes
Сидящего напротив.
Of the one sitting opposite.
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!
Тут на ранах не пластырь,
There's no band-aid on the wounds,
А пластик,
But plastic,
Мы в пластиде, пустите
We are in plastid, let us in
На праздник
To the party
Все готово давно к операции, удалите нам
Everything has been ready for surgery for a long time, remove
Органы Власти!
The Authorities from us!





Авторы: антон иванов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.