Текст и перевод песни Бардак - Руки выше

Руки выше

Я стою на краю - сцены.
Вижу живые - стены.
Форматы они - пленны.
В телике Барби и Кены.
Не поменять наши гены.
Не пропустить душу через вены.
Фото морской этой пены.
Не будут откровенны.
Я хочу этот мир, видеть с мир и мир услышать.
Вижу всех, кто есть мир, тот поднимает руки выше.
Я хочу этот мир, видеть с мир и мир услышать.
Вижу всех, кто есть мир, тот поднимает руки выше.
Сто голов на одно - кресло.
Конечно чуть-чуть тесно.
Кто-то кричит: "Так нечестно!"
Точно он прав - железно.
Я закрываю глазки, чтобы не видеть маски.
Пусть лучше так будет.
Только б вернуться б в люди.
Я хочу этот мир, видеть с мир и мир услышать.
Вижу всех, кто есть мир, тот поднимает руки выше.
Я хочу этот мир, видеть с мир и мир услышать.
Вижу всех, кто есть мир, тот поднимает руки выше.
Руки выше!... Руки выше!...
Я хочу увидеть мир, руки и глаза.
Я хочу услышать ваши голоса, да.
Чтобы затрещали между нами стены.
Я для этого пою на краю сцены.
Я для этого живу между форматами.
Между складов с автоматами.
Я хочу, чтобы меня весь мир услышал.
Руки выше, руки-руки выше!
Я хочу этот мир, видеть с мир и мир услышать.
Вижу всех, кто есть мир, тот поднимает руки выше.
Я хочу этот мир, видеть с мир и мир услышать.
Вижу всех, кто есть мир, тот поднимает руки выше.

Mains en l'air

Je suis sur le bord de la scène.
Je vois des murs vivants.
Les formats, ils sont captifs.
À la télé, Barbie et Ken.
On ne peut pas changer nos gènes.
On ne peut pas faire passer l'âme par les veines.
Photo de cette mousse marine.
Ils ne seront pas francs.
Je veux voir ce monde, le voir avec mes yeux et l'entendre.
Je vois tous ceux qui sont dans ce monde, qui lèvent les mains en l'air.
Je veux voir ce monde, le voir avec mes yeux et l'entendre.
Je vois tous ceux qui sont dans ce monde, qui lèvent les mains en l'air.
Cent têtes sur un seul fauteuil.
Bien sûr, c'est un peu serré.
Quelqu'un crie : "C'est injuste !"
Il a raison, c'est clair.
Je ferme les yeux pour ne pas voir les masques.
Que ce soit ainsi.
Pourvu qu'on puisse redevenir des humains.
Je veux voir ce monde, le voir avec mes yeux et l'entendre.
Je vois tous ceux qui sont dans ce monde, qui lèvent les mains en l'air.
Je veux voir ce monde, le voir avec mes yeux et l'entendre.
Je vois tous ceux qui sont dans ce monde, qui lèvent les mains en l'air.
Mains en l'air ! ... Mains en l'air ! ...
Je veux voir le monde, les mains et les yeux.
Je veux entendre vos voix, oui.
Pour que les murs craquent entre nous.
Je chante pour ça au bord de la scène.
Je vis pour ça entre les formats.
Entre les entrepôts avec les automates.
Je veux que le monde entier m'entende.
Mains en l'air, mains en l'air !
Je veux voir ce monde, le voir avec mes yeux et l'entendre.
Je vois tous ceux qui sont dans ce monde, qui lèvent les mains en l'air.
Je veux voir ce monde, le voir avec mes yeux et l'entendre.
Je vois tous ceux qui sont dans ce monde, qui lèvent les mains en l'air.