Барон - Беспечный ангел - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Барон - Беспечный ангел




Беспечный ангел
Carefree Angel
Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь
This guy was one of those who just enjoys life
Ты как беспечный ангел на своей кассете старой
You're like a carefree angel on your old cassette tape
Где-то в девяносто пятом тебя зажевало, и теперь
Around 1995, you got chewed up, and now
Ты одинокий странник в этом бренном мире странном
You're a lonely wanderer in this strange mortal world
Как ненужный грустный праздник, но не отмечать нельзя
Like an unnecessary sad holiday, but it can't be left uncelebrated
Давайте тусить
Let's party
Ребят, вообще-то, уже поздно
Guys, it's actually late
Давайте лучше в другой раз нет
Let's do it another time
Давайте по домам расходиться
Let's go home
Я пойду покурить
I'm gonna go have a smoke
Ну все, ребята, пока
Well, guys, bye
Давай лети на свет
Come on, fly to the light
Лети давай на свет
Come on, fly to the light
Ведь ты уже мертв, а я ещё нет
After all, you're already dead, and I'm not
Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
You're good, not bad, but you don't belong here
Летящий вдаль герой из моего детства
A hero flying into the distance from my childhood
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Take your cassettes, turn off the tape player
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой
It's too crowded for two here, and it's time for you to go home
На завтрак кола с пиццей это лучше чем работа
Cola and pizza for breakfast is better than work
Ну, давайте веселиться, а то уже скоро полдень
Well, let's have some fun, because it will be noon soon
Эй, девочка, послушай, моё сердце тверже камня
Hey, girl, listen, my heart is harder than a rock
Как пакет, который сушит для рассады твоя мама
Like a bag that your mom dries for seedlings
Давайте тусить
Let's party
Ребят, вообще-то, уже поздно
Guys, it's actually late
Давайте лучше в другой раз нет
Let's do it another time
Давайте по домам расходиться
Let's go home
Я пойду покурить
I'm gonna go have a smoke
Ну все, ребята, пока
Well, guys, bye
Давай лети на свет
Come on, fly to the light
Лети давай на свет
Come on, fly to the light
Ведь ты уже мертв, а я ещё нет
After all, you're already dead, and I'm not
Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
You're good, not bad, but you don't belong here
Летящий вдаль герой из моего детства
A hero flying into the distance from my childhood
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Take your cassettes, turn off the tape player
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой
It's too crowded for two here, and it's time for you to go home
Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
You're good, not bad, but you don't belong here
Летящий вдаль герой из моего детства
A hero flying into the distance from my childhood
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Take your cassettes, turn off the tape player
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой
It's too crowded for two here, and it's time for you to go home
Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
You're good, not bad, but you don't belong here
Летящий вдаль герой из моего детства
A hero flying into the distance from my childhood
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Take your cassettes, turn off the tape player
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой
It's too crowded for two here, and it's time for you to go home





Авторы: пономаренко олег олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.