Текст и перевод песни Барон - Беспечный ангел

Беспечный ангел

Этот парень был из тех, кто просто любит жизнь

Ты как беспечный ангел на своей кассете старой
Где-то в девяносто пятом тебя зажевало, и теперь
Ты одинокий странник в этом бренном мире странном
Как ненужный грустный праздник, но не отмечать нельзя

Давайте тусить
Ребят, вообще-то, уже поздно
Давайте лучше в другой раз нет
Давайте по домам расходиться
Я пойду покурить
Ну все, ребята, пока

Давай лети на свет
Лети давай на свет
Ведь ты уже мертв, а я ещё нет

Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
Летящий вдаль герой из моего детства
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой

На завтрак кола с пиццей — это лучше чем работа
Ну, давайте веселиться, а то уже скоро полдень
Эй, девочка, послушай, моё сердце тверже камня
Как пакет, который сушит для рассады твоя мама

Давайте тусить
Ребят, вообще-то, уже поздно
Давайте лучше в другой раз нет
Давайте по домам расходиться
Я пойду покурить
Ну все, ребята, пока

Давай лети на свет
Лети давай на свет
Ведь ты уже мертв, а я ещё нет

Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
Летящий вдаль герой из моего детства
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой

Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
Летящий вдаль герой из моего детства
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой

Ты хороший, не плохой, но здесь тебе не место
Летящий вдаль герой из моего детства
Забирай свои кассеты, выключай магнитофон
Для двоих тут слишком тесно и тебе пора домой

Ange insouciant

Ce mec était du genre à simplement aimer la vie

Tu es comme un ange insouciant sur ta vieille cassette
Quelque part en 1995, tu as été avalé, et maintenant
Tu es un vagabond solitaire dans ce monde étrange et éphémère
Comme une fête triste et inutile, mais qu'on ne peut pas manquer

Fêtons ça
Les gars, en fait, il est tard
On fera mieux une autre fois, non ?
On rentre à la maison
Je vais aller fumer
Bon, les gars, à plus

Allez, vole vers la lumière
Vole vers la lumière
Parce que tu es déjà mort, et moi pas encore

Tu es bien, pas mauvais, mais tu n'as pas ta place ici
Un héros volant vers l'horizon de mon enfance
Prends tes cassettes, éteins le magnétophone
C'est trop étroit pour deux, et il est temps que tu rentres chez toi

Cola et pizza pour le petit déjeuner, c'est mieux que le travail
Allez, amusons-nous, sinon il sera bientôt midi
Hé, ma belle, écoute, mon cœur est plus dur que la pierre
Comme le sachet que ta mère fait sécher pour ses semis

Fêtons ça
Les gars, en fait, il est tard
On fera mieux une autre fois, non ?
On rentre à la maison
Je vais aller fumer
Bon, les gars, à plus

Allez, vole vers la lumière
Vole vers la lumière
Parce que tu es déjà mort, et moi pas encore

Tu es bien, pas mauvais, mais tu n'as pas ta place ici
Un héros volant vers l'horizon de mon enfance
Prends tes cassettes, éteins le magnétophone
C'est trop étroit pour deux, et il est temps que tu rentres chez toi

Tu es bien, pas mauvais, mais tu n'as pas ta place ici
Un héros volant vers l'horizon de mon enfance
Prends tes cassettes, éteins le magnétophone
C'est trop étroit pour deux, et il est temps que tu rentres chez toi

Tu es bien, pas mauvais, mais tu n'as pas ta place ici
Un héros volant vers l'horizon de mon enfance
Prends tes cassettes, éteins le magnétophone
C'est trop étroit pour deux, et il est temps que tu rentres chez toi