Новый день - Барон перевод на английский

Новый день

Невероятно, но это факт,
Вероятно упущен шанс.
Когда-то что-то пошло не так,
Был сделан неверный шаг.

Невероятно, но мы еще здесь
Быть может в последний раз.
Когда-то нам предстоит перелезть,
Но это время не знает нас.

Новый день
Опять сменился этой ночью.
Снова лень
Железной хваткой нас держит прочно.

Невероятно, но это факт,
Вероятно упущен шанс.
Когда-то что-то пошло не так,
Был сделан неверный шаг.

Невероятно, но мы еще здесь
Быть может в последний раз.
Когда-то нам предстоит перелезть,
Но это время не знает нас.

Новый день
Опять сменился этой ночью.
Снова лень
Железной хваткой нас держит прочно.

Если время наши просчеты спишет,
Я повторяю дважды: "Я не забуду, слышишь".
Я попрошу о том же, буду не быстрым тихим,
Буду не помнить сколько, буду не видеть смысла. (Хо)

Новый день
Опять сменился этой ночью.
Снова лень
Железной хваткой нас держит прочно.

New day

Unbelievable, but it's a fact,
Probably missed the chance.
Once something went wrong,
A wrong step was taken.

Unbelievable, but we're still here
Maybe for the last time.
One day we'll have to cross over,
But this time doesn't know us.

New day
Has changed again this night.
Laziness again
Holds us firmly in an iron grip.

Unbelievable, but it's a fact,
Probably missed the chance.
Once something went wrong,
A wrong step was taken.

Unbelievable, but we're still here
Maybe for the last time.
One day we'll have to cross over,
But this time doesn't know us.

New day
Has changed again this night.
Laziness again
Holds us firmly in an iron grip.

If time forgives our failures,
I repeat twice: "I will not forget, you hear?".
I will ask for the same, I will not be quick or quiet,
I will not remember how much, I will not see the point. (Chorus)

New day
Has changed again this night.
Laziness again
Holds us firmly in an iron grip.