Новый день - Барон перевод на французский

Новый день

Невероятно, но это факт,
Вероятно упущен шанс.
Когда-то что-то пошло не так,
Был сделан неверный шаг.

Невероятно, но мы еще здесь
Быть может в последний раз.
Когда-то нам предстоит перелезть,
Но это время не знает нас.

Новый день
Опять сменился этой ночью.
Снова лень
Железной хваткой нас держит прочно.

Невероятно, но это факт,
Вероятно упущен шанс.
Когда-то что-то пошло не так,
Был сделан неверный шаг.

Невероятно, но мы еще здесь
Быть может в последний раз.
Когда-то нам предстоит перелезть,
Но это время не знает нас.

Новый день
Опять сменился этой ночью.
Снова лень
Железной хваткой нас держит прочно.

Если время наши просчеты спишет,
Я повторяю дважды: "Я не забуду, слышишь".
Я попрошу о том же, буду не быстрым тихим,
Буду не помнить сколько, буду не видеть смысла. (Хо)

Новый день
Опять сменился этой ночью.
Снова лень
Железной хваткой нас держит прочно.

Nouveau jour

C'est incroyable, mais c'est un fait,
Une chance probablement perdue.
Quelque chose a mal tourné à un moment donné,
Un pas a été fait dans la mauvaise direction.

C'est incroyable, mais nous sommes encore ici
Peut-être pour la dernière fois.
À un moment donné, nous devrons grimper par-dessus,
Mais ce temps ne nous connaît pas.

Nouveau jour
Encore une fois, il a changé cette nuit.
Encore une fois la paresse
Nous tient fermement dans son étreinte de fer.

C'est incroyable, mais c'est un fait,
Une chance probablement perdue.
Quelque chose a mal tourné à un moment donné,
Un pas a été fait dans la mauvaise direction.

C'est incroyable, mais nous sommes encore ici
Peut-être pour la dernière fois.
À un moment donné, nous devrons grimper par-dessus,
Mais ce temps ne nous connaît pas.

Nouveau jour
Encore une fois, il a changé cette nuit.
Encore une fois la paresse
Nous tient fermement dans son étreinte de fer.

Si le temps efface nos erreurs,
Je répète deux fois: "Je n'oublierai pas, tu entends".
Je demanderai la même chose, je ne serai pas rapide, silencieux,
Je ne me souviendrai pas combien de temps, je ne verrai pas le sens. (Ho)

Nouveau jour
Encore une fois, il a changé cette nuit.
Encore une fois la paresse
Nous tient fermement dans son étreinte de fer.