Текст и перевод песни Барон - Умрём от скуки

Умрём от скуки

Видно я иду не на тот свет,
Очередной вызов пропущен.
У меня есть счастливый билет,
Но мой поезд упущен.

Видно я тот еще матрос,
Не умею плавать,
Но на любой мой вопрос
Ты знаешь что надо.

Видно я еще не дошел,
Впереди только ветер,
Но мне точно надо еще
Дней в этом лете.

Видно я уже сильно устал,
Столько дней без толка.
Ну здравствуй старый вокзал,
Здравствуй верхняя полка.

Спросишь: "Ну как там",
Отвечу: "Не знаю,
Я сыщик не лучший,
Но пойму все однажды".

Бросаю монеты,
Но не что бы вернуться.
Ты будь где то рядом,
Остальное не важно.

Ведь мы будем светом
Летящих окурков,
Исчезая бесследно
Умирая от скуки.

Умирая от скуки,
Умирая от скуки,
Умирая от скуки.

We'll Die of Boredom

Obviously I'm not headed in the right direction,
Another call left unanswered.
I have a lucky ticket,
But my train has long gone.

Obviously I'm still a landlubber,
Can't learn to swim,
But for every question I have
You know exactly what I need.

Obviously I haven't reached my destination,
There's nothing ahead but wind,
But I definitely still need
More of these summer days.

Obviously I'm already very tired,
So many days have been wasted.
Well hello, old train station,
Hello, upper berth.

You'll ask me: "Well, what's new?",
I'll answer: "I don't know,
I'm not the best detective,
But I'll figure it all out someday".

I'm flipping coins,
But not to turn back.
Be somewhere near me,
The other things don't matter.

Because together we'll be the light
Of flying cigarette butts,
Disappearing without a trace
Dying of boredom.

Dying of boredom,
Dying of boredom,
Dying of boredom.