Барто - Кот [КС / Аукцыон] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Барто - Кот [КС / Аукцыон]




Кот [КС / Аукцыон]
Le Chat [КС / Auction]
Да, вернулась я поздно домой
Oui, je suis rentrée tard à la maison
Одна, в лохматой шапке.
Seule, avec un bonnet en fourrure.
Да, лежали мы вдвоем с тобой,
Oui, nous étions allongés tous les deux, toi et moi,
С котом / СКОТОМ
Avec le chat / AVEC LE BÉTAIL
И было жарко.
Et il faisait chaud.
Ну, давай еще,
Allez, encore un peu,
Толкай еще,
Pousse encore,
Вози меня на санках!
Fais-moi faire des tours en luge !
Ты такой большой,
Tu es si grand,
Но я ушла,
Mais je suis partie,
Коту теперь не жарко.
Le chat n’a plus chaud maintenant.
Вот пришли они, не для меня,
Ils sont arrivés, pas pour moi,
Кто ты,
Qui es-tu,
Кто ты такая?
Qui es-tu ?
И связали мы руки твои,
Et nous avons lié tes mains,
А ноги развязали.
Et tes pieds ont été déliés.
Ну, давай еще,
Allez, encore un peu,
Толкай еще,
Pousse encore,
Вози меня на санках.
Fais-moi faire des tours en luge.
Ты такой большой,
Tu es si grand,
Но я ушла,
Mais je suis partie,
Тебя теперь не жалко.
Je n’ai plus pitié de toi maintenant.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.