Текст и перевод песни Барто - Розовый балет [Комитет Охраны Тепла]
Розовый балет [Комитет Охраны Тепла]
Pink Ballet [Committee for Heat Preservation]
Я
нарисую
твое
кино,
I'll
draw
your
movie,
Я
нарисую
твой
балет.
I'll
draw
your
ballet.
Старуха
дряхлая
хохочет
за
спиной.
A
decrepit
old
woman
laughs
behind
my
back.
Она
все
видела,
она
все
знает.
She
has
seen
everything,
she
knows
everything.
Она
танцует
розовый
балет,
She
dances
the
pink
ballet,
А
дождь,
как
дворник,
следы
смывает,
And
the
rain,
like
a
janitor,
washes
away
the
traces,
А
дождь,
как
дворник,
следы
смывает.
And
the
rain,
like
a
janitor,
washes
away
the
traces.
Розовый
балет,
Pink
ballet,
Это
твой
розовый
балет.
It's
your
pink
ballet.
Когда
ты
утром
прорезаешь
глазки
When
you
open
your
eyes
in
the
morning
И
покидаешь
сладость
сна,
And
leave
the
sweetness
of
sleep,
Мечтаешь
о
больничном
для
отмазки,
You
dream
of
a
sick
leave
excuse,
Напоминаешь
мне
больного
пса,
You
remind
me
of
a
sick
dog,
Напоминаешь
мне
больного
пса.
You
remind
me
of
a
sick
dog.
Это
твой
розовый
балет,
This
is
your
pink
ballet,
Это
твой
розовый
балет.
This
is
your
pink
ballet.
Я
говорю,
ты
непричастен
I
say
you
are
not
involved
К
сладострастью
больного
сна.
In
the
sensuality
of
sick
sleep.
Тебя
губили
мухоморы,
You
were
destroyed
by
fly
agarics,
Они
боялись
больного
пса.
They
were
afraid
of
a
sick
dog.
Они
боялись
больного
пса.
They
were
afraid
of
a
sick
dog.
Это
твой
розовый
балет,
This
is
your
pink
ballet,
Это
твой
розовый
балет.
This
is
your
pink
ballet.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.