Пыль на кедах - Басота перевод на немецкий

Пыль на кедах

И мы посмотрим словно первый раз на мир сегодня
Бросив всё, ведь среди фраз своих, того, кем грезил быть так и не смог найти
Хоть за спиной братва кричит
Сюда смотри, мы всё смогли!

Нас схавал этот город, ритм, мы заливая море спиртного
Перечитали горы книг, и весь перелопатим мир
За шанс видеть прекрасной жизнь, и вновь, что-то употребим
В надежде украсить быт

И мы давно бы посмотрели, тут, на всё иначе
Но мы видели блоки и пачки только в табачном
И мы набираем номер мамы лишь по утру, на отходах
Свернувшись в калачик

Мы домой принесем, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Мы домой принесём, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Мы тут давно, не та голодная шпана
Который сытый год сидим у полного стола
Но выбираясь медленно и верно из говна
Видимся красными глазами, только серые тона

Знаешь бежали не с проста
С кругов, где вес у человека измеряется в кусках
Представь себе
Но мы не любили не одну из них
Но заскрипел диван и уже явно не до сна

Челюсть схватило по утрам, поскольку брат, мы рвались к сердцам
Как перископы бедолаг
И да, мы безусловно уважаем медицину
Но от наших процедур подахел бы Гипократ

Мы домой принесём, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Мы домой принесём, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Staub auf den Sneakern

Und wir schauen heute auf die Welt, als ob es das erste Mal wäre
Lassen alles hinter uns, denn unter unseren Phrasen konnten wir den, von dem wir träumten zu sein, nicht finden
Obwohl hinter uns die Brüder schreien
Schau her, wir haben alles geschafft!

Diese Stadt, dieser Rhythmus hat uns gefressen, während wir Meere von Alkohol tranken
Haben Berge von Büchern wiedergelesen, und wir werden die ganze Welt umgraben
Für die Chance, das Leben als schön zu sehen, und wieder nehmen wir etwas ein
In der Hoffnung, den Alltag zu verschönern

Und wir hätten hier längst alles anders betrachtet
Aber wir sahen Blöcke und Stangen nur im Tabakladen
Und wir wählen Mamas Nummer nur am Morgen, beim Runterkommen
Zusammengekauert

Wir bringen nur Staub auf den Sneakern nach Hause
Wir sahen nicht nur einmal Benzin in Kanistern, Klebstoff in Tüten
Aus Apotheken Schachteln von Protopan, Cyclomed
Wir lebten wie Bukowski, aber lasen Castaneda

Wir bringen nur Staub auf den Sneakern nach Hause
Wir sahen nicht nur einmal Benzin in Kanistern, Klebstoff in Tüten
Aus Apotheken Schachteln von Protopan, Cyclomed
Wir lebten wie Bukowski, aber lasen Castaneda

Wir sind hier längst nicht mehr die hungrige Meute von damals
Sitzen schon das satte Jahr am vollen Tisch
Doch während wir langsam und sicher aus dem Dreck kriechen
Sehen wir mit roten Augen nur Grautöne

Weißt du, wir sind nicht ohne Grund geflohen
Aus Kreisen, wo das Gewicht eines Menschen in Kilos gemessen wird
Stell dir vor
Aber wir liebten keine einzige von ihnen
Doch das Sofa knarrte und an Schlaf war schon nicht mehr zu denken

Der Kiefer verkrampfte sich morgens, denn Bruder, wir drängten zu den Herzen
Wie Periskope der Unglücklichen
Und ja, wir respektieren die Medizin zweifellos
Aber von unseren Prozeduren wäre selbst Hippokrates durchgedreht

Wir bringen nur Staub auf den Sneakern nach Hause
Wir sahen nicht nur einmal Benzin in Kanistern, Klebstoff in Tüten
Aus Apotheken Schachteln von Protopan, Cyclomed
Wir lebten wie Bukowski, aber lasen Castaneda

Wir bringen nur Staub auf den Sneakern nach Hause
Wir sahen nicht nur einmal Benzin in Kanistern, Klebstoff in Tüten
Aus Apotheken Schachteln von Protopan, Cyclomed
Wir lebten wie Bukowski, aber lasen Castaneda