Текст и перевод песни Басота - Пыль на кедах

Пыль на кедах

И мы посмотрим словно первый раз на мир сегодня
Бросив всё, ведь среди фраз своих, того, кем грезил быть так и не смог найти
Хоть за спиной братва кричит
Сюда смотри, мы всё смогли!

Нас схавал этот город, ритм, мы заливая море спиртного
Перечитали горы книг, и весь перелопатим мир
За шанс видеть прекрасной жизнь, и вновь, что-то употребим
В надежде украсить быт

И мы давно бы посмотрели, тут, на всё иначе
Но мы видели блоки и пачки только в табачном
И мы набираем номер мамы лишь по утру, на отходах
Свернувшись в калачик

Мы домой принесем, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Мы домой принесём, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Мы тут давно, не та голодная шпана
Который сытый год сидим у полного стола
Но выбираясь медленно и верно из говна
Видимся красными глазами, только серые тона

Знаешь бежали не с проста
С кругов, где вес у человека измеряется в кусках
Представь себе
Но мы не любили не одну из них
Но заскрипел диван и уже явно не до сна

Челюсть схватило по утрам, поскольку брат, мы рвались к сердцам
Как перископы бедолаг
И да, мы безусловно уважаем медицину
Но от наших процедур подахел бы Гипократ

Мы домой принесём, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Мы домой принесём, только пыль на кедах
Мы видели не раз бензин в канистрах, клей в пакетах
Из аптек коробки протопана, цикломеда
Мы жили, как Буковски, но читали Кастанеда

Poussière sur les baskets

Et nous allons regarder le monde comme si c'était la première fois aujourd'hui
Tout abandonnant, car parmi mes phrases, celui que je rêvais d'être, je ne l'ai jamais trouvé
Bien que mes potes crient derrière moi
Regarde ici, nous avons tout réussi !

Cette ville nous a engloutis, le rythme, nous engloutissons une mer d'alcool
Nous avons relu des montagnes de livres, et nous allons bouleverser le monde entier
Pour une chance de voir une vie magnifique, et encore, nous allons en consommer
Dans l'espoir d'embellir notre vie quotidienne

Et depuis longtemps, nous aurions regardé, ici, tout différemment
Mais nous ne voyons que des blocs et des paquets dans le tabac
Et nous composons le numéro de maman le matin, seulement après la gueule de bois
Enroulé en boule

Nous ramènerons à la maison, seulement de la poussière sur les baskets
Nous avons vu plus d'une fois de l'essence dans des bidons, de la colle dans des sacs
Des boîtes de Protopan et de Cyclomed provenant des pharmacies
Nous avons vécu comme Bukowski, mais nous avons lu Castaneda

Nous ramènerons à la maison, seulement de la poussière sur les baskets
Nous avons vu plus d'une fois de l'essence dans des bidons, de la colle dans des sacs
Des boîtes de Protopan et de Cyclomed provenant des pharmacies
Nous avons vécu comme Bukowski, mais nous avons lu Castaneda

Nous sommes ici depuis longtemps, nous ne sommes plus la même bande affamée
Qui, depuis un an, est assis à table bien nourri
Mais en sortant lentement et sûrement de la merde
Nous nous voyons avec des yeux rouges, seulement des tons gris

Tu sais, nous n'avons pas fui pour rien
Des cercles où le poids d'une personne se mesure en morceaux
Imagine
Mais nous n'en avons aimé aucune
Mais le canapé a grincé et c'est clair que le sommeil est loin

Ma mâchoire me faisait mal le matin, parce que mon frère, nous aspirions aux cœurs
Comme des périscopes de clochards
Et oui, nous respectons bien sûr la médecine
Mais de nos traitements, Hippocrate aurait décollé

Nous ramènerons à la maison, seulement de la poussière sur les baskets
Nous avons vu plus d'une fois de l'essence dans des bidons, de la colle dans des sacs
Des boîtes de Protopan et de Cyclomed provenant des pharmacies
Nous avons vécu comme Bukowski, mais nous avons lu Castaneda

Nous ramènerons à la maison, seulement de la poussière sur les baskets
Nous avons vu plus d'une fois de l'essence dans des bidons, de la colle dans des sacs
Des boîtes de Protopan et de Cyclomed provenant des pharmacies
Nous avons vécu comme Bukowski, mais nous avons lu Castaneda