На созвоне - Басота перевод на немецкий

На созвоне

Пока пропадал, даже успел повзрослеть
А че народ, есть шансы на камбэк?
За последний год много скопилось в голове
Ведь я с каждым днем все дальше уходил от рэпа

Не терялся, просто было много дел
А все, что писалось там, писалось на коленке
Но по сети не получил все чего хотел
А значит вам придется вспомнить того парня с табуретки

Все тот же, только уже старше и спокойней
Нашелся повод на выход из подполья
Так что все, кто потерялся будем на созвоне
Ведь на фоне тот же город, на симке тот же номер

И как тут не свихнуться, на лавэ в кармане стольник
Угадай, что за вопросы в голове
Большинству из круга тут уже под сорокет
Но мне в 20 довелось двигаться с ними на ровне

Посмотри и попробуй подобрать рисунок
От улыбок до поступков все завязано на суммах
И они идут на все от продажи, наркоты, вплоть до каржи женских сумок
Тут на всех одна модель все идеи в бизнесе фантазии в постель

Нас торопили повзрослеть
Не предупредив, что цели попадают под обстрел
Ньюченерейшен голова, IBM процессор
Добро пожаловать в наш кружок по интересам

Вытри ноги, садись на свое место
Но чтобы быть нужным, нужно быть полезным
Начал бриться, но бороду не отрастил
Я был Басотой, но никогда не был босым

И я лучше буду на сцене греметь костьми
Нежели двигать куда-то к восьми

Am Draht

Während ich weg war, bin ich sogar erwachsen geworden.
Und was geht, Leute, gibt's Chancen auf ein Comeback?
Im letzten Jahr hat sich viel in meinem Kopf angesammelt.
Denn ich entfernte mich jeden Tag weiter vom Rap.

Ich war nicht verschwunden, hatte einfach viel zu tun.
Und alles, was da geschrieben wurde, war schnell hingekritzelt.
Aber im Netz habe ich nicht alles bekommen, was ich wollte.
Also wirst du dich an den Typen vom Hocker erinnern müssen.

Immer noch derselbe, nur älter und ruhiger.
Es fand sich ein Anlass, aus dem Untergrund hervorzukommen.
Also, alle, die sich verlaufen haben, wir bleiben am Draht.
Denn im Hintergrund ist dieselbe Stadt, auf der SIM-Karte dieselbe Nummer.

Und wie soll man da nicht durchdrehen, mit 'nem Hunni in der Tasche für die Kohle.
Rate mal, welche Fragen mir im Kopf herumschwirren.
Die meisten hier in der Runde sind schon fast vierzig.
Aber ich mit 20 musste mich mit ihnen auf Augenhöhe bewegen.

Schau hin und versuch du, das Bild zusammenzusetzen.
Von Lächeln bis zu Taten ist alles an Summen geknüpft.
Und sie tun alles, vom Drogenverkauf bis zum Klauen von Damenhandtaschen.
Hier gibt's für alle ein Modell: Alle Ideen ins Business, Fantasien ins Bett.

Man hat uns gedrängt, erwachsen zu werden,
ohne uns zu warnen, dass Ziele unter Beschuss geraten.
New-Generation-Kopf, IBM-Prozessor.
Willkommen in unserem Interessenkreis.

Wisch deine Füße ab, setz dich auf deinen Platz.
Aber um gebraucht zu werden, muss man nützlich sein.
Ich habe angefangen, mich zu rasieren, aber keinen Bart wachsen lassen.
Ich war Basota, aber ich war nie barfuß.

Und ich werde lieber auf der Bühne mit meinen Knochen klappern,
als morgens um acht irgendwo antanzen zu müssen.