Баста - Детка - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Баста - Детка




Детка
Baby
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Знаешь, а я боюсь тебя сумасшедшая
You know, I'm scared of you, crazy girl
Если ты рядом надо кричать attention.
When you're near, I need to shout "attention".
Для тебя любая мелочь - катастрофа,
For you, any little thing is a catastrophe,
В лэптопе проблема с софтом или пробка до аэропорта
A software problem in your laptop or a traffic jam to the airport
Из нета компромат - я с какой-то сукой на фото
compromising evidence online - me with some bitch in a photo
Следом непонятный SMS из телефона
Followed by a strange SMS from my phone
Ты подобно жёсткому фолу на поле
You're like a hard foul on the field
На фоне всего этого я виновен по любому
Against this backdrop, I'm guilty anyway
Нет, ты не жестокая, ты просто спятила
No, you're not cruel, you're just crazy
Сейчас смеёшься, а минуту назад плакала
Now you're laughing, a minute ago you were crying
Нравится изводить меня по мелочам?
Do you like tormenting me over trifles?
Знаешь что милая, лучше обратись к врачам.
You know what, honey, you'd better see a doctor.
А как летели из окна мои шмотки
And how my clothes flew out the window
Твои проклятия вдогонку, просто вспомни.
Your curses chasing after, just remember.
Смотришь на меня ну прямо ангел невинная
You look at me like an innocent angel
Хочешь убить Билла, но это мимо милая.
You want to kill Bill, but that's not happening, honey.
Я схожу от тебя с ума, шантажистка
I'm going crazy because of you, blackmailer
Твои миксы, тут отдыхает даже ди-джей Лист
Your mixes, even DJ List takes a break here
Ты часовой механизм, атомная бомба
You're a clockwork mechanism, an atomic bomb
Но мне нравится твоя игра, прикольно
But I like your game, it's cool
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по-по...
When I see you, I ge-ge...
И как бы ты не жалила - тебе всегда мало,
And no matter how you sting, it's never enough for you,
Вспомни, как ты удалила из компа все файлы.
Remember how you deleted all the files from my computer.
Подумал случайно, бывает, ладно,
I thought it was an accident, it happens, okay,
А с утра нашёл Титаник - мой комп в ванной.
And in the morning I found the Titanic - my computer in the bathtub.
С тобой как на вулкане, жёсткое сафари
With you it's like being on a volcano, a hardcore safari
Тут отдыхает даже Мата Хари
Even Mata Hari takes a break here
Ты как королева Англии всегда права
You're like the Queen of England, always right
Хочешь быть у руля, быть без короля,
You want to be at the helm, to be without a king,
Но у этого корабля всего один штурвал
But this ship has only one steering wheel
Знаешь, и я готов к штурмам и штормам.
You know, I'm ready for assaults and storms.
Я не сторонник правил, просто будь честна
I'm not a fan of rules, just be honest
Ну хотя бы один раз из ста
Well, at least once out of a hundred
Я знаю, к тебе нужен особенный подход
I know, you need a special approach
Правильная комбинация, секретный код.
The right combination, a secret code.
Хитрый кот знает твои слабости
The sly cat knows your weaknesses
Возьми паузу, давай расслабимся
Take a break, let's relax
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по-по...
When I see you, I ge-ge...
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по коже мороз
When I see you, I get goosebumps
Детка, ты просто космос,
Baby, you're simply out of this world,
Когда тебя я вижу, по-по...
When I see you, I ge-ge...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.