Текст и перевод песни Баста - На что ведутся дамы

На что ведутся дамы

Девочки ведутся больше на салон, чем на пацанов
На значок на капоте, левый понт, хром, 21-й радиус и биксенон
Каждая моль мечтает о таком
На одолженном в прокате мерине, тянемся еле-еле
Пялимся на девиц с фигурами фотомоделей
Ее наша тачка краснеет от взглядом
Одновременно, их примерно с десяток
В летнее время ***
Но тебе не светит, если твоя жига не джип
Если ты порвал карман и забыл зашить
С тобой навряд ли хоть одна решится согрешить
Рабыня толстых кошельков и жарких ночей
Возле гостиниц бодряком снимают хачей
В моих зубах дымится уалл черри
Место на заднем так и остается ничейным
Между делом в голове заводятся черви
Очень хочется чтоб ночь закончилась чернью
Ее уже кипаза на отказе, как это так братан
Мы вдвоем к нему и без мазей
И снова чуть не въехавши в ментовский уазик
Прошу заметить это уж третий раз за день
Глядя наискосок видим двух особ
Раздев глазами их чуть ли не до трусов
Аха мы подъезжаем к черте светофора
С правого борта обе смотрят на двух охламонов
Че девчата, давайте прыгайте к нам
Муза и Баста обожают ведущихся дам
Девочки ведутся больше на салон, чем на пацанов
На значок на капоте, левый понт, хром, 21-й радиус и биксенон
Каждая моль мечтает о таком
Под завязку забит салон моей тачилы
Звонки мобил заглушает микс от диджея Бобины
Половина под чаем, половина под дымом
но как видно и тех и тех неслабо убило
Когда в городе вся наша фирма
Не избежать двух вещей: триллера и флирта
К ногам фифы готов кинуть сокровища Флинта
На случай бифа кулаки поразбиты
Бит *** как сплиф, мы на Новом Арбате стоим припарковав джип
Красивая, как папа отпустил тебя кружить без паранджи
Скажи как тебя завут и давай без лжи
С тобой подруги, со мною кенты, ты пробудила во мне аппетит
Говорю как есть, я не привык цедить
Поверь я твой цветной мир, сделаю по настоящему цветным
Пацаны вцепились в подруг, будто это дефицит
Откуда то появились шампэ и цветы
Вдруг со спины подплывают бойцы
Мол эти цыпы с нами, лучше пацаны исполните слив
Чтоуу? Слив это тупо отступить, я не ступив ухватываю нить
Предлагаю добазарить там где поменьше глаз
Походу предстоит недетский рамс, они нас намеривались тупо искромсать
Но при раскладе за косяк, отвалили косарь
Не стану объяснять как творятся такие чудеса
Ровный базар до сих пор нормально весит на весах
И вот катим по Садовому кольцу, циничная лыба, мне подлецу к лицу
Девочки на коленях, у тех оленей по ходу инсульт
Цыпы срывают комплименты, как пчелы пыльцу
Спускаем под косу срубленную сумму
Муза братка сегодня бьем посуду
Всем доброго время суток, деньги мусор,
Мы остаемся на плаву вне зависимости от курса
Девочки ведутся больше на салон, чем на пацанов
На значок на капоте, левый понт, хром, 21-й радиус и биксенон
Каждая моль мечтает о таком

Ce qui attire les femmes

Les filles sont plus attirées par les voitures que par les mecs
Par le logo sur le capot, la frime, le chrome, les jantes 21 pouces et les phares xénon
Chaque fille rêve de ça
Dans une Mercedes louée, on roule à peine
On fixe les filles avec des corps de mannequins
Notre voiture rougit sous leur regard
En même temps, il y en a une dizaine
En été, ***
Mais tu n'as aucune chance si ta bagnole n'est pas un 4x4
Si tu as déchiré ta poche et oublié de la recoudre
Aucune ne voudra coucher avec toi
Esclaves des portefeuilles bien garnis et des nuits chaudes
Près des hôtels, elles prennent des mecs de manière décontractée
Dans mes dents, la fumée de la cigarette se consume
La place arrière reste vide
Pendant ce temps, des vers s'agitent dans ma tête
J'aimerais tellement que la nuit se termine dans l'obscurité
Elle est déjà sur le point de refuser, comment ça se fait, mon pote
On est tous les deux chez lui, sans hésitation
Et encore une fois, on a failli percuter un van de flics
Notez que c'est déjà la troisième fois aujourd'hui
En regardant de côté, on voit deux filles
On les déshabille du regard jusqu'à leurs culottes
On arrive au feu rouge
Sur notre droite, les deux filles regardent ces deux crétins
Les filles, venez sauter dans la voiture avec nous
Muza et Basta adorent les filles faciles
Les filles sont plus attirées par les voitures que par les mecs
Par le logo sur le capot, la frime, le chrome, les jantes 21 pouces et les phares xénon
Chaque fille rêve de ça
L'intérieur de ma voiture est plein à craquer
Le son du mix de DJ Bobina couvre les sonneries des téléphones
La moitié est sous l'effet du thé, l'autre moitié sous l'effet de la fumée
Mais visiblement, les deux ont bien trinqué
Quand toute la bande est en ville
On ne peut pas éviter deux choses: le thriller et le flirt
Je suis prêt à jeter les trésors de Flint aux pieds de cette fille
Au cas où, mes poings sont cassés
Le rythme *** comme un joint, on est sur le Nouveau Arbat, on a garé le 4x4
Magnifique, ton père t'a laissé faire la fête sans voile
Dis-moi comment tu t'appelles et dis la vérité
Tes amies sont avec toi, mes potes sont avec moi, tu as réveillé mon appétit
Je te le dis comme c'est, je n'ai pas l'habitude de me retenir
Crois-moi, je vais rendre ton monde coloré vraiment coloré
Les mecs se sont accrochés à leurs amies, comme s'il s'agissait d'une pénurie
D'où est-ce que le champagne et les fleurs sont apparus
Soudain, des mecs débarquent par derrière
Ces filles sont avec nous, les mecs, mieux vaut qu'on se barre
Quoi? Se barrer, c'est simplement faire marche arrière, je ne cède pas, je saisis la situation
Je propose de discuter là où il y a moins de regards
On se dirige vers un affrontement sérieux, ils voulaient nous massacrer
Mais en échange d'un joint, ils ont déboursé un billet
Je ne vais pas expliquer comment ces miracles se produisent
Un marché équitable pèse encore lourd dans la balance
Et voilà qu'on roule sur l'Anneau du jardin, un sourire cynique, c'est à ma gueule de salaud
Les filles sont à genoux, ces crétins semblent avoir un AVC
Les filles ramassent les compliments comme les abeilles récoltent le pollen
On dépose la somme qu'on a arrachée
Mon pote Muza, aujourd'hui on casse de la vaisselle
Salut à tous, l'argent c'est de la merde,
On reste à flot, quel que soit le cours
Les filles sont plus attirées par les voitures que par les mecs
Par le logo sur le capot, la frime, le chrome, les jantes 21 pouces et les phares xénon
Chaque fille rêve de ça