Basta feat. Смоки Мо - Музыка мафия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Basta feat. Смоки Мо - Музыка мафия




Музыка мафия
La mafia de la musique
Я обрезаю себе ухо через майк, мой Майк Тайсон.
Je me coupe l'oreille à travers le micro, mon Mike Tyson.
Я сошел с ума, как малолетка от китайского спайса.
Je suis devenu fou, comme une jeune fille à cause du spice chinois.
И хип-хоп как и я, не вполне корметен ест мой мозг.
Et le hip-hop, comme moi, n'est pas tout à fait corrompue, il mange mon cerveau.
Чтобы очистить мысли от шлаков, бе-бе-бе...
Pour nettoyer mes pensées des déchets, be-be-be...
Чистый продукт, налажен и трафик музыки - мафия.
Produit pur, bien établi, et le trafic de la musique - la mafia.
Точки сбыта смотри мой график, учи географию.
Points de vente, regarde mon planning, étudie la géographie.
Со мной Смоки Мо и значит город на Неве.
Avec moi, Smokey Mo, et ça veut dire la ville sur la Neva.
Доставка в каждый дом с курьером, не бей.
Livraison à chaque domicile avec un coursier, ne frappe pas.
Зёрна проросли в побеги, побеги в стальные стебли.
Les graines ont poussé en pousses, les pousses en tiges d'acier.
Стебли в стволы, или сами заросли степи.
Les tiges en troncs, ou elles-mêmes envahies par la steppe.
Но я с лёгкостью смогу придать эти джунгли огню.
Mais je peux facilement mettre ces jungles en feu.
И по раскалённым углям отправится в обратный путь.
Et sur les braises, il partira en retour.
Я читаю, словно первоклашка букварик за партой.
Je lis comme un élève de première année un livre de lecture à son pupitre.
Но лучше так, чем чвакать, как и ты.
Mais c'est mieux que de claquer, comme toi.
Профессора и бакалавры.
Professeurs et bacheliers.
Говорят им нет равных, но я равняю их грабли.
Ils disent qu'ils n'ont pas d'égaux, mais je les égalise avec leurs râteaux.
Их флотилию топит, мой бумажный кораблик.
Ma petite barque coule leur flottille.
Нах*й версусы и его несколько версий.
Au diable les Versus et ses différentes versions.
Знаю кого уважаю, знаю кто в списке (?)
Je sais qui je respecte, je sais qui est sur la liste (?)
Каверные говорят, у меня репутация лютого злодея.
Les couvertures disent que j'ai la réputation d'un méchant.
Что ж, это братишка по мне, и я его примерю.
Eh bien, c'est mon petit frère, et je vais l'essayer.
Сколько их было, гангстеры, убийцы, громилы.
Combien y en a-t-il eu, des gangsters, des tueurs, des brutes.
Фундамент моей студийки, вместо их братской могилы.
Les fondations de mon studio, à la place de leur fosse commune.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.