Текст и перевод песни Баста feat. Смоки Мо - Суисайд

Суисайд

Я всегда был сложным и трудным
Свёл с ума родню всю
Друг отбился от рук
Одно и тожe: ночь/утро - я убран
Под медленным круто!
Медленный круг по округе
Меня рубит то, без чего
Завтра мой мир рухнет...
...Чтобы убиться перед самоубийцей
Перед сном запереться
И снова:
Перец перец снов...
Я свободен!
Ультразвуковое прёт на взлёт
Чудеса на виражах
Прыжок в абсолютное зло
И в зеркальном отражении уже не я
А в подарок близким: страх, боль и унижения
Смысл скомкан виски с колой,
На диске кОкосом
Не сдох? Спокойно, сынок
Тут помогут с наскока всем скопом
Было с собой много всего...
И на связи тот, у кого с собой было
На выбор много разной грязи
Ты выиграл, праздник...
Rock'n'Roll, адский калейдоскоп
Трудно, когда ничего нет
Но трудней тогда
Когда есть всё
Мне казалось, я запускаю время против часовой стрелки...
Но, на самом деле, тлели быстрей дни
Я сам себя сто раз ставил к стенке
Но в самый последний момент
Кто-то сверху отменял растрел мой
Не было ни желания
Ни сил что-то менять
Пламя для мотылька...
Суи-суисайд
Совесть терзает. С этой боли
Нельзя сняться лекарством
Снятся друзья, снятся места
И мне снова 17...
Медленный суисайд...
Суи-суисайд
Суисаайд!.
Суи-суисайд
Медленный суисаайд!.
Суисааайд...
Медленный суисайд...
Суи-суисайд
Суисаайд!.
Суи-суисайд
Медленный суисаайд!.
Старенькая купчинская кухня
Саня чертит ровно
Я молод, наивен
Мой мозг взорван!
Две голые подруги
Друг с другом устраивают порно
И только завтра
Я найду себя в одной из комнат
Помню хабаровский трип
Как чуть не уехал в дурку
Потом полгода мысли о смерти
ДБ, всё мутно...
Из номера отеля
Прямо в Космос - это не шутка
В палеве на районе
С "белым убийцей", прячущимся в куртке
Было, терял себя
В центре дурных событий
За мной приглядывал мой Ангел-Хранитель
Пасмурный Питер
Трудно взрослеть
Многое трудно принять
Были мысли, что сводили с ума
Хотелось лишь убежать!
Исчезнуть...
Просто-напросто раствориться
Позвони, узнай:
Осталось ли, чем можно перекрыться?
Мне снится прошлое
Может быть неслучайно
Мне будто снова 22
И я будто снова под кайфом...
Медленный суисайд...
Суи-суисайд
Суисаайд!.
Суи-суисайд
Медленный суисаайд!.
Суисааайд...
Медленный суисайд...
Суи-суисайд
Суисаайд!.
Суи-суисайд
Медленный суисаайд!.

Suicide

J'ai toujours été compliqué et difficile
J'ai rendu folle toute ma famille
Un ami est devenu incontrôlable
La même chose : nuit/matin - je suis rangé
Sous un rythme lent !
Un cercle lent autour du quartier
C'est ce qui me coupe, sans quoi
Mon monde s'effondrera demain...
...Pour me suicider avant de me suicider
Me enfermer avant de dormir
Et encore :
Poivre poivre de rêves...
Je suis libre !
Ultrasonique monte en flèche
Des miracles dans les virages
Un saut dans le mal absolu
Et dans le reflet du miroir, ce n'est plus moi
Et en cadeau à mes proches : la peur, la douleur et l'humiliation
Le sens est froissé de whisky avec du coca,
Sur le disque noix de coco
Tu n'es pas mort ? Tranquille, mon fils
Ils aideront tous en masse à l'improviste
J'avais beaucoup de choses avec moi...
Et celui qui en avait avec lui était en contact
Un large choix de différentes saletés
Tu as gagné, fête...
Rock'n'Roll, un kaléidoscope infernal
C'est dur quand on n'a rien
Mais c'est encore plus dur quand
On a tout
J'avais l'impression de faire tourner le temps à l'envers...
Mais, en réalité, les jours couvaient plus vite
Je me suis mis moi-même contre le mur une centaine de fois
Mais au dernier moment
Quelqu'un d'en haut annulait mon exécution
Je n'avais ni le désir
Ni la force de changer quoi que ce soit
La flamme pour le papillon...
Sui-suicide
La conscience me tourmente. De cette douleur
On ne peut pas se débarrasser avec des médicaments
Je rêve d'amis, je rêve de lieux
Et j'ai encore 17 ans...
Suicide lent...
Sui-suicide
Suicide !
Sui-suicide
Suicide lent !
Suicide...
Suicide lent...
Sui-suicide
Suicide !
Sui-suicide
Suicide lent !
Vieille cuisine de Koupchino
Sanya dessine uniformément
Je suis jeune, naïf
Mon cerveau est explosé !
Deux copines nues
Font du porno l'une avec l'autre
Et ce n'est que demain
Que je me retrouverai dans l'une des chambres
Je me souviens du voyage à Khabarovsk
Comme j'ai failli partir à l'asile
Puis six mois de pensées de mort
DB, tout est trouble...
De la chambre d'hôtel
Direct dans l'espace - ce n'est pas une blague
Dans le piège du quartier
Avec le "tueur blanc" caché dans la veste
J'ai été perdu
Au milieu d'événements stupides
Mon ange gardien veillait sur moi
Saint-Pétersbourg maussade
Il est difficile de grandir
Beaucoup de choses sont difficiles à accepter
Il y avait des pensées qui me rendaient fou
Je voulais juste m'échapper !
Disparaître...
Tout simplement se dissoudre
Appelle, découvre :
Reste-t-il quelque chose avec quoi on peut se couvrir ?
Je rêve du passé
Peut-être pas par hasard
J'ai comme si j'avais 22 ans à nouveau
Et j'ai l'impression d'être à nouveau défoncé...
Suicide lent...
Sui-suicide
Suicide !
Sui-suicide
Suicide lent !
Suicide...
Suicide lent...
Sui-suicide
Suicide !
Sui-suicide
Suicide lent !