Текст и перевод песни Баста и Guf - Зеркало

Зеркало

У тебя что то случилось? Рассказывай, что такое
Я ведь с самого рождения, палю за тобою
Раз по 10 в день, иногда бывает по более,
Я знаю все рожи, которые ты умеешь строить,
Что, Как, И сколько по времени тебя кроет,
Видел в эйфории, помню на паранойи,
До какого класса ты смог доучиться в школе
И что произошло в том доме, на октябрьском поле,
Я знаю о тебе все, ты понял, Алёша,
Можешь уйти, хорошо, увидимся позже
Все равно дома или в гостях в ванной,
Или в прихожей, запомни я там тоже.
Прошу больше не рисуй ничего на коже
Будь хорошим при прохождении таможни
Подружка может обнаружить пропажу ложи
Даже у стен есть уши, их лучше не тревожить,
Ты поймешь и это, но чуть позже,
А пока не путай берега и будь осторожен,
Наверняка, для тебя дороже облака
Что же в твоих руках все чтобы это продолжить.
Все же интересно что будет там впереди.
Пока мы тут тихо мутим дело уже к тридцати,
Пути могут иногда могут завести не туда
Прости, ну да, гляди провода,
Не надо повода, чтобы убраться в дрова,
Но голова уже не рада, да и не та
Тогда может и правда не надо, ааа
Ну хотя бы до после завтра, до четверга
Братан, ладно, тебе наверно спать пора
Увидимся с утра, че, все по старой схеме.
Только давай не пропадай на долго никуда
А то пропаду и я, твоё отражение.
Баста: (Припев)
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
Боже прошу меня веди
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
Боже прошу меня веди
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
Сидя в этом удобном, кожаном кресле
Что то скрываешь от тех с кем лет 10 в тесных
И на кого какие имеешь интересы
Интересно, о чем ты грезишь, кроме песен и планов вместе
И почему тебе нравятся мутные движения
Я то тебя знаю, ты тот еще мошенник
Пойми все это как ошейник на шею
Скоро ты не узнаешь своё отражение
Тебе самому стремно от этого гонева
Тогда почему ты давно не был у доктора
Просто не хочешь посторонних пускать в голову
Маленький человечек с синдромом супер героя
Что то скрываешь от тех кому жмешь руку
И от тех кого тупо чешешь в телефонную трубку
Как же ты профессионально научился играть на струнах
Душишь тех кто тебя уважает и любит
Скоро ты не узнаешь себя в зеркале
В депрессе окруженный четырьмя стенами
Есть темы за которые стыдно даже перед тенью
Хочешь не думать об этом тогда убейся какой нибудь хренью
Ты эгоистичный, многоликий, имя одно, да но бесчисленные ники
От твоих выходок диких, у родни седина волокардин, и нервные тики
2001 первый, по комнате улики, двое в штатском, шмон, мамины крики
Славу богу менты не открыли крышку пианино
А то бы тебя кретина, точно прикрыли
Ты все всегда умудрялся испоганить
Освежить память?
Ну когда ты заехал на дурдом перекумарить
Ты и там смог промутить парики по отраве
Теперь ты правильный, твое лицо мелькает на экране
Забыл что такое мутить и кумарить
А я все помню, пойло первый номер, Минск
Вспомни как ты меня чуть не ёбнул в коридоре
Ты научился все прикрывать отмазками
Действую опасно стремишься избегать огласки
Манипулирую масками ты стал кем то вроде классика
Рассказывай, что там после Ноггано и Басты
Ну давай Вася, не стесняйся...
Баста: (Припев)
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
Боже прошу меня веди
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри
Это что вроде исповеди, пути неисповедимы
Боже прошу меня веди
Видимо дойдя до середины, время делать выводы
И хотя бы изредка говорить, о том что внутри

Miroir

Qu'est-ce qui ne va pas ? Dis-moi ce qu'il y a,
Je veille sur toi depuis ta naissance,
Dix fois par jour, parfois même plus,
Je connais toutes les expressions que tu sais faire,
Quoi, comment, et combien de temps ça te prend,
Je t'ai vu en euphorie, je me souviens de ta paranoïa,
Jusqu'à quelle classe as-tu pu aller à l'école,
Et ce qui s'est passé dans cette maison, sur le terrain d'octobre,
Je sais tout de toi, tu as compris, Liocha,
Tu peux y aller, très bien, on se reverra plus tard,
Que tu sois à la maison ou chez quelqu'un d'autre, dans la salle de bain,
Ou dans le couloir, souviens-toi que j'y suis aussi.
S'il te plaît, ne dessine plus rien sur ta peau,
Sois sage quand tu passes la douane,
Ta copine pourrait remarquer la disparition de la cachette,
Même les murs ont des oreilles, il vaut mieux ne pas les déranger,
Tu comprendras ça aussi, mais un peu plus tard,
En attendant, ne te trompe pas de rive et sois prudent,
Les nuages sont certainement plus précieux pour toi,
Tu as tout ce qu'il faut entre tes mains pour continuer.
C'est quand même intéressant de voir ce qu'il y aura devant.
Pendant qu'on est là, tranquillement, à s'occuper de nos affaires, on approche de la trentaine,
Les chemins peuvent parfois nous mener au mauvais endroit,
Désolé, mais oui, regarde les fils,
Pas besoin de raison pour se mettre dans un état pareil,
Mais la tête n'est plus contente, et elle n'est plus la même,
Alors peut-être qu'en fait, il ne faut pas, aaa,
Bon, au moins jusqu'à après-demain, jusqu'à jeudi,
Frère, d'accord, tu dois sûrement aller te coucher,
On se voit demain matin, quoi, tout comme d'habitude.
Mais ne disparaît pas trop longtemps,
Sinon je disparaîtrai aussi, ton reflet.
Basta : (Refrain)
C'est comme une confession, les voies sont impénétrables,
Seigneur, je te prie, guide-moi,
Apparemment, arrivé à mi-chemin, il est temps de tirer des conclusions,
Et au moins de temps en temps, dire ce qu'il y a à l'intérieur,
C'est comme une confession, les voies sont impénétrables,
Seigneur, je te prie, guide-moi,
Apparemment, arrivé à mi-chemin, il est temps de tirer des conclusions,
Et au moins de temps en temps, dire ce qu'il y a à l'intérieur,
Assis dans ce fauteuil en cuir confortable,
Tu caches quelque chose à ceux avec qui tu es proche depuis 10 ans,
Et pour qui as-tu des intérêts,
C'est intéressant, à quoi rêves-tu, à part les chansons et les projets ensemble,
Et pourquoi aimes-tu les coups louches,
Je te connais, tu es un sacré escroc,
Vois tout ça comme un collier autour du cou,
Bientôt, tu ne reconnaîtras plus ton reflet,
Tu es toi-même effrayé par cette course folle,
Alors pourquoi n'es-tu pas allé voir le médecin depuis longtemps,
Tu ne veux tout simplement pas laisser entrer des étrangers dans ta tête,
Petit homme au syndrome du super-héros,
Tu caches quelque chose à ceux à qui tu serres la main,
Et à ceux que tu caresses bêtement au téléphone,
Comment as-tu appris à jouer des cordes avec tant de professionnalisme,
Tu étrangles ceux qui te respectent et t'aiment,
Bientôt, tu ne te reconnaîtras plus dans le miroir,
En dépression, entouré de quatre murs,
Il y a des sujets dont on a honte, même devant son ombre,
Si tu ne veux pas y penser, alors tue-toi avec n'importe quelle connerie,
Tu es égoïste, multiple, un seul nom, oui, mais d'innombrables pseudos,
Tes singeries rendent tes proches fous, les font vieillir prématurément,
2001, le premier, des preuves dans la pièce, deux hommes en civil, une perquisition, les cris de maman,
Dieu merci, les flics n'ont pas ouvert le couvercle du piano,
Sinon, espèce d'idiot, ils t'auraient enfermé,
Tu as toujours tout gâché,
Rafraîchir ta mémoire ?
Quand tu es allé à l'asile pour te droguer,
Tu as réussi à y trouver de la drogue,
Maintenant, tu es clean, ton visage apparaît à l'écran,
Tu as oublié ce que c'est que de dealer et de se droguer,
Mais je me souviens de tout, le premier numéro, Minsk,
Souviens-toi comment tu as failli me baiser dans le couloir,
Tu as appris à tout cacher avec des excuses,
Tu agis dangereusement, tu cherches à éviter la publicité,
Tu manipules les masques, tu es devenu une sorte de classique,
Dis-moi, qu'y a-t-il après Noggano et Basta,
Allez Vassia, ne sois pas timide...
Basta : (Refrain)
C'est comme une confession, les voies sont impénétrables,
Seigneur, je te prie, guide-moi,
Apparemment, arrivé à mi-chemin, il est temps de tirer des conclusions,
Et au moins de temps en temps, dire ce qu'il y a à l'intérieur,
C'est comme une confession, les voies sont impénétrables,
Seigneur, je te prie, guide-moi,
Apparemment, arrivé à mi-chemin, il est temps de tirer des conclusions,
Et au moins de temps en temps, dire ce qu'il y a à l'intérieur,