Твоими глазами - Батарейка перевод на немецкий

Твоими глазами

Дай мне пожить, но твоими глазами
Я был бы никем, если б знал, сколько занял
Твоими глазами я слышал весь мир
Мне бы не потеряться в обоях квартир

Прокурены слёзы, но будем серьёзно
Зачем давить больно друг другу виски
Подходи лучше ближе, не надо морозов
Клади дуло в голову, просто дави

Это ебаное лето опять позади
Я закрылся на засов со шрамами в моей груди
И я в комнате курю один
Я бы тебя вытащил, но никотин поработил

Она знает, как меня убить
Но зачем, если кошмарами заполнены все сны
И ты будешь смеяться и ныть
Когда ничё не останется, кроме той пустоты

И я жил только твоими глазами
Будто вечность прошла между нами
Я дышу, только будто бы замер
Всё нормально, я буду в сознании

Не буди меня, пока не поздно
Я сломаю все свои эмоции
Но ты только не будешь со мной
Только не будешь со мной, только не будешь со мной

Твой запах на подушке, сердечки на окнах
Я был, чтоб стать лучше, но лучше не трогать
Я утону в ванной, хороший день чтобы
Закрыть все шторы, закрыться чтобы, не дать мне форы

И я жил только твоими глазами
Будто вечность прошла между нами
Я дышу, только будто бы замер
Всё нормально, я буду в сознании

Не буди меня, пока не поздно
Я сломаю все свои эмоции
Но ты только не будешь со мной
Только не будешь со мной, только не будешь со мной

Дай мне пожить, но твоими глазами
Я был бы никем, если б знал, сколько занял
Твоими глазами я слышал весь мир
Мне бы не потеряться в обоях квартир

Прокурены слёзы, но будем серьёзно
Зачем давить больно друг другу виски
Подходи лучше ближе, не надо морозов
Клади дуло в голову, просто дави

Mit deinen Augen

Lass mich leben, aber mit deinen Augen
Ich wäre niemand, hätte ich gewusst, wie viel Raum ich einnahm
Mit deinen Augen hörte ich die ganze Welt
So würde ich mich nicht in Wohnungstapeten verlieren

Die Tränen sind verraucht, aber seien wir ernst
Warum drücken wir uns schmerzhaft gegenseitig die Schläfen?
Komm lieber näher, keine Kälte nötig
Leg den Lauf an den Kopf, drück einfach ab

Dieser verdammte Sommer ist wieder vorbei
Ich habe mich mit Narben in meiner Brust verriegelt
Und ich rauche allein im Zimmer
Ich hätte dich rausgeholt, aber das Nikotin hat mich versklavt

Du weißt, wie du mich töten kannst
Aber wozu, wenn alle Träume von Albträumen erfüllt sind
Und du wirst lachen und weinen
Wenn nichts mehr übrig bleibt, außer dieser Leere

Und ich lebte nur durch deine Augen
Als ob eine Ewigkeit zwischen uns vergangen wäre
Ich atme, aber es ist, als wäre ich erstarrt
Alles ist normal, ich werde bei Bewusstsein sein

Weck mich nicht, bevor es zu spät ist
Ich werde all meine Emotionen zerbrechen
Aber du wirst einfach nicht bei mir sein
Einfach nicht bei mir sein, einfach nicht bei mir sein

Dein Duft auf dem Kissen, Herzchen an den Fenstern
Ich wollte besser werden, doch rühr mich besser nicht an
Ich ertrinke in der Badewanne, ein guter Tag, um...
Alle Vorhänge zu schließen, mich einzuschließen, mir keinen Vorsprung zu geben

Und ich lebte nur durch deine Augen
Als ob eine Ewigkeit zwischen uns vergangen wäre
Ich atme, aber es ist, als wäre ich erstarrt
Alles ist normal, ich werde bei Bewusstsein sein

Weck mich nicht, bevor es zu spät ist
Ich werde all meine Emotionen zerbrechen
Aber du wirst einfach nicht bei mir sein
Einfach nicht bei mir sein, einfach nicht bei mir sein

Lass mich leben, aber mit deinen Augen
Ich wäre niemand, hätte ich gewusst, wie viel Raum ich einnahm
Mit deinen Augen hörte ich die ganze Welt
So würde ich mich nicht in Wohnungstapeten verlieren

Die Tränen sind verraucht, aber seien wir ernst
Warum drücken wir uns schmerzhaft gegenseitig die Schläfen?
Komm lieber näher, keine Kälte nötig
Leg den Lauf an den Kopf, drück einfach ab