Баташи - Набираю оборот - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Баташи - Набираю оборот




Набираю оборот
Pick Up Speed
Набираю оборот
Pick Up Speed
Она крутит головой как вертолет
She spins her head like a helicopter
Прибавляю ход, вышибает пот
I'm picking up speed, I'm sweating
Все соседи будут слышать, как она поет мне
All the neighbors will hear her sing to me
Тогда и уходя пой мне
Then sing to me as you leave
Забирай все, заметай след
Take everything, cover your tracks
А у меня все ок, тут не первый коктейль
But I'm fine, this isn't my first cocktail
Это вечный weekend, пьем за завтрашний день
It's a never-ending weekend, we drink to tomorrow
Обниму тебя, как землю меридиан
I'll hug you like a meridian
Свобода как океан, ты моя
Freedom is like an ocean and you are mine
Путеводная звезда
Guiding star
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя
I know the way to you, but I only see away from you
Обниму тебя, как землю меридиан
I'll hug you like a meridian
Свобода как океан, ты моя
Freedom is like an ocean and you are mine
Путеводная звезда
Guiding star
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя
I know the way to you, but I only see away from you
Наш замок из стекла смыла горькая вода
Our castle made of glass washed away by bitter waters
Мы кидали камни там, но они не достанут дна
We threw stones there, but they didn't reach the bottom
Я все двери запирал, чтоб не вышли никуда
I locked all the doors so that nothing could leave
Сирены пели кораблям, я тоже слышал голоса
The sirens sang to the ships, I too heard their voices
И ушел на зов, и вслед солнце мое за горизонт
And I answered the call and after my sun sank below the horizon
Мы не кидаем якорь даже посещая порт
We don't throw anchor, not even when visiting a port
С твоего шкафа по скелету на флаг и хватит на флот
I have enough skeletons in your closet for a flag and fleet
Лучше сменю руку на крюк, кольцо мне меньше идет
I'd rather replace my hand with a hook, a ring suits me less
Почему тебя не взял с собой? Дева на борту к беде
Why didn't I take you with me? A maiden on board brings misfortune
Уходим в заплыв как в запой, потом свисая на корме
We set sail as if into a binge, then hang over the stern
Ваш светский кружок, не спасательный круг как по мне
Your social circle is not a life preserver, it seems to me
У тебя соль для ванн, а теперь и морская болезнь
You have bath salts and now also seasickness
Так что и ты пой уходя
So you sing as you go
Как те русалки, что пытались забрать с корабля
Like those sirens who tried to take me from the ship
Я трубку прикурил как должно морякам
I light my pipe as sailors do
Мое солнце впереди, я за ним по пятам
My sun is ahead, I follow it closely
Обниму тебя, как землю меридиан
I'll hug you like a meridian
Свобода как океан, ты моя
Freedom is like an ocean and you are mine
Путеводная звезда
Guiding star
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя
I know the way to you, but I only see from you
Обниму тебя, как землю меридиан
I'll hug you like a meridian
Свобода как океан, ты моя
Freedom is like an ocean and you are mine
Путеводная звезда
Guiding star
Я знаю путь к тебе, но вижу лишь от тебя
I know the way to you, but I only see from you





Авторы: анатолий щербаев, щенников александр игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.