Текст и перевод песни Батыр - Алдар Көсе

Алдар Көсе

Aldar Kose

Ерікті елім,

My beloved land,

Көрікті елім

My beautiful land,

Атымды қойыпты Алдар деп.

You have named me Aldar.

Жігіт боп өсе,

Growing up as a strong man,

Жібермес есе,

If they don't let me,

Өзгеше өз жолын таңдар деп.

I will find my own way.

Жігіт боп өсе,

Growing up as a strong man,

Болдым мен көсе,

I have become bald,

Сондықтан, мен Алдар көсемін,

That's why they call me Aldar the bald,

Қиналған жанға

I help those in need,

Көмегім алда,

Don't wait for me,

Барам да, табанда шешемін.

I will come and solve your problems immediately.

Мен Алдармын, Алдармын,

I am Aldar, Aldar,

Тура жолды таңдармын.

I choose the right path.

Керегі жоқ паңдардың,

I don't need cowards,

Жылуы жоқ жандардың.

I don't need heartless people.

Адалдарды аңдармын,

I find the honest,

Арамдарды алдармын.

I trick the dishonest.

Емеспін алдар,

I am not deceptive,

Жанымды жалдар,

I sacrifice my life,

Алдар деп қойғанмен атымды.

Even though you call me Aldar.

Көрсетіп демеу,

To show kindness,

Күлкіге бөлеу,

To make you laugh,

Мұңайған кездері халқымды.

To cheer up my people when they are sad.

Мен Алдармын, Алдармын,

I am Aldar, Aldar,

Тура жолды таңдармын.

I choose the right path.

Керегі жоқ паңдардың,

I don't need cowards,

Жылуы жоқ жандардың.

I don't need heartless people.

Адалдарды аңдармын,

I find the honest,

Арамдарды алдармын.

I trick the dishonest.

Мен Алдармын, Алдармын,

I am Aldar, Aldar,

Тура жолды таңдармын.

I choose the right path.

Керегі жоқ паңдардың,

I don't need cowards,

Жылуы жоқ жандардың.

I don't need heartless people.

Адалдарды аңдармын,

I find the honest,

Арамдарды алдармын.

I trick the dishonest.

Елімде ерке

My brave people,

Әнімді шерте,

Listen to my song,

Күлетін жерінде күлемін.

I will laugh where there is laughter.

Таңдармен бірге,

With the dawn,

Алдармен бірге

With Aldar,

Жасайды мәңгілік елім.

My people will live forever.

Мен Алдармын, Алдармын,

I am Aldar, Aldar,

Тура жолды таңдармын.

I choose the right path.

Керегі жоқ паңдардың,

I don't need cowards,

Жылуы жоқ жандардың.

I don't need heartless people.

Адалдарды аңдармын,

I find the honest,

Арамдарды алдармын.

I trick the dishonest.

Оцените перевод

Авторы: а. асылбек, қ. шілдебаев

Альбом

Аманат

дата релиза

01-09-2015

1 Алдар Көсе
2 Аманат
3 Анажан
4 Әке
5 Мәңгі іздеймін
6 Жан Ана
7 Жүрегімде Астана
8 Кездесу
9 Назқоңыр
10 Сен сұлу

Еще альбомы

Певица и саксофон (feat. Мюзикола)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.