Текст и перевод песни Батыр - Гүл Алматы

Гүл Алматы

Жасыл бақтан жаралған
Жан нұрынан нәр алған
Көгімдей көркем көңілдей сайран
Арудай жас қалам
Өркені өскен өмірдей жайран
Ардақты астанам

Ғашығымдай сүем сені
Арманымдай адал
Алатаудай күн еңселі
Гүл Алматым
Гүл Алматым
Сұлу көктем жайнасын нұр гүлің
Сайрасын бұл бүлің

2.
Туған далам аясы
Дархандықтың саясы
Булағы балдай қыздары қандай
Көк шірша қіясы
Жігітті оттай қыздары қандай
Қырандар ұйясы

Цветущая Алма-Ата

Рожденный из зеленого сада,
Впитанный светом души,
Как небо мое, прекрасный, как праздник души,
Мой юный город,
Расцветающий, как сама жизнь,
Моя любимая столица.

Люблю тебя, как возлюбленную,
Чистую, как моя мечта,
Величественную, как солнце над Алатау,
Моя цветущая Алма-Ата,
Моя цветущая Алма-Ата,
Пусть расцветает прекрасная весенняя пора, твой цветущий лик,
Пусть звенит эта песня.

2.
Моя родная степь,
Обитель щедрости,
Ручьи, словно мед, и девушки какие,
Под сенью голубых елей,
Джигиты словно огонь, и девушки какие,
Гнездо орлов.