Отан ана - Батыр перевод на немецкий

Отан ана

қиын жолдардан аман келеміз. Асыл заман, саған сенеміз. Жарқын өмір, жақсы күндер, Арнап сәлем береміз.
Жерім құлпырды барын берем деп,
Елім жасап-ау жатар ер еңбек, Ырысымыз тасып жатыр,
Алға бастық жеделдеп.
Жайнап өмір жұлдыз көгінде,
Тұр ғой жарқырап.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап.
Отан Анадан қуат аламыз,
Алға жеңіспен біз барамыз.
Бақта бұлбұл сайрайды ұзақ, Жайнайды кең даламыз.
Жайнап өмір жұлдыз көгінде,
Тұр ғой жарқырап.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап. Жайнап өмір жұлдыз көгінде,
Тұр ғой жарқырап.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап.
Көңіл көзді көп арбайды, қиялымды түгел тартып ап.

Mutterland

Wir kommen sicher durch schwierige Wege. Edle Zeit, wir vertrauen dir. Strahlendes Leben, gute Tage, euch senden wir unseren Gruß.
Mein Land blühte auf und versprach, alles zu geben,
Mein Volk wird durch heldenhafte Arbeit gedeihen, unser Wohlstand fließt über,
Wir schritten zügig voran.
Das Leben erstrahlt wie ein Stern am Himmel,
Es steht da, hell leuchtend.
Das Herz erfreut das Auge sehr, nimmt meine ganze Fantasie gefangen.
Vom Mutterland schöpfen wir Kraft,
Wir schreiten voran zum Sieg.
Im Garten singt die Nachtigall lange, unsere weite Steppe blüht auf.
Das Leben erstrahlt wie ein Stern am Himmel,
Es steht da, hell leuchtend.
Das Herz erfreut das Auge sehr, nimmt meine ganze Fantasie gefangen. Das Leben erstrahlt wie ein Stern am Himmel,
Es steht da, hell leuchtend.
Das Herz erfreut das Auge sehr, nimmt meine ganze Fantasie gefangen.
Das Herz erfreut das Auge sehr, nimmt meine ganze Fantasie gefangen.