Письма - Батыр перевод на немецкий

Письма

Ты не пишешь мне письма, лишь ночами снишься
Счастье — небылица, зачем я влюбился?
Снова ночкой темной о себе напомнишь
Дай обнять всего лишь, дай обнять себя
Источник text-pesni.com

Ты не пишешь мне письма, лишь ночами снишься
Счастье — небылица, зачем я влюбился?
Снова ночкой темной о себе напомнишь
Дай обнять всего лишь, дай обнять себя

Ты же забыла все слова
Слова, слова, слова, слова мои
Строки, письма, песни о любви
Что дарил тебе, тебя молил
Ты меня забыла
Забыла песни, что ты знала наизусть
И стала самой грустной музыкой моей
Грустные ноты льются из моих уст
Чтобы помнил о тебе, чтобы любил сильней

Больно мне, что тебя больше нет
И ночами на повторе
Греет, разбивает сердце мне
Твое голосовое

Ты не пишешь мне письма, лишь ночами снишься
Счастье — небылица, зачем я влюбился?
Снова ночкой темной о себе напомнишь
Дай обнять всего лишь, дай обнять себя

Ты не пишешь мне письма, лишь ночами снишься
Счастье — небылица, зачем я влюбился?
Снова ночкой темной о себе напомнишь
Дай обнять всего лишь, дай обнять себя

Все твои письма в прошлом
На сердце я замок повесил
Я соберу их все где-то под утро
Оставлю на окне, чтоб унес их ветер

Briefe

Du schreibst mir keine Briefe, erscheinst mir nur nachts im Traum
Glück ist ein Märchen, warum habe ich mich verliebt?
Wieder in dunkler Nacht erinnerst du an dich
Lass mich dich nur umarmen, lass dich umarmen
Quelle text-pesni.com

Du schreibst mir keine Briefe, erscheinst mir nur nachts im Traum
Glück ist ein Märchen, warum habe ich mich verliebt?
Wieder in dunkler Nacht erinnerst du an dich
Lass mich dich nur umarmen, lass dich umarmen

Du hast ja alle Worte vergessen
Worte, Worte, Worte, meine Worte
Zeilen, Briefe, Lieder über Liebe
Die ich dir schenkte, dich anflehte
Du hast mich vergessen
Hast die Lieder vergessen, die du auswendig kanntest
Und wurdest zu meiner traurigsten Musik
Traurige Noten fließen aus meinem Mund
Damit ich mich an dich erinnere, damit ich stärker liebe

Es tut mir weh, dass du nicht mehr da bist
Und nachts auf Wiederholung
Wärmt, bricht mein Herz
Deine Sprachnachricht

Du schreibst mir keine Briefe, erscheinst mir nur nachts im Traum
Glück ist ein Märchen, warum habe ich mich verliebt?
Wieder in dunkler Nacht erinnerst du an dich
Lass mich dich nur umarmen, lass dich umarmen

Du schreibst mir keine Briefe, erscheinst mir nur nachts im Traum
Glück ist ein Märchen, warum habe ich mich verliebt?
Wieder in dunkler Nacht erinnerst du an dich
Lass mich dich nur umarmen, lass dich umarmen

Alle deine Briefe sind Vergangenheit
Auf mein Herz habe ich ein Schloss gehängt
Ich sammle sie alle irgendwo im Morgengrauen
Lasse sie am Fenster, damit der Wind sie mitnimmt