Роняя Айфоны - Бахыт Компот перевод на немецкий

Роняя Айфоны

Кто-то пилит бюджеты, а кто-то на дядю корячится
Кто-то строит заводы, а кто-то пристроечку к бане
Я же всё уже сделал, я просто хочу насвинячиться
Я хочу быть обманутым водкой — и водка обманет

Если водка обманет, я буду таким обаятельным
Я таким буду добрым и щедрым на лесть юным дамам
И к старушкам и всем собутыльникам буду внимательным
Буду самым галантным я и буду трепетным самым

Роняя айфоны, роняя айфоны, роняя
Под снегом и ветром своё состоянье меняя
Обманною радостью мир для себя наполняя
Роняя айфоны, роняя айфоны, роняя...

Этой мрачной зимою ни парки, ни небо не радуют
Реагенты и снег разъедают ботинки и душу
Только водкой одною спасаемся под снегопадами
Обмани же меня, обмани — я обманов не трушу

Ничего, ничего, ничего не хочу от реальности
Примирит меня с ней лишь волшебное марево спирта
Всем матрёшечкам в ушки пускать буду нежные сальности
Утопая в чаду бесконечного пьяного флирта

Роняя айфоны, роняя айфоны, роняя
Под снегом и ветром своё состоянье меняя
Обманною радостью мир для себя наполняя
Роняя айфоны, роняя айфоны, роняя...

Роняя айфоны, роняя айфоны, роняя
Под снегом и ветром своё состоянье меняя
Обманною радостью мир для себя наполняя
Роняя айфоны, роняя айфоны, роняя...

iPhones fallen lassend

Manche sägen an Budgets, und manche schuften für den Boss
Manche bauen Fabriken, und manche einen Anbau zur Banja
Ich hab doch schon alles getan, ich will mich einfach besaufen
Ich will vom Wodka betrogen werden – und der Wodka wird betrügen

Wenn der Wodka betrügt, werde ich so charmant sein
Ich werde so freundlich sein und jungen Damen gegenüber großzügig mit Schmeicheleien
Und zu den alten Damen und allen Saufkumpanen werde ich aufmerksam sein
Ich werde der galanteste sein und der zärtlichste von allen

iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend
Unter Schnee und Wind meinen Zustand ändernd
Die Welt für mich mit trügerischer Freude füllend
iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend...

In diesem düsteren Winter erfreuen weder Parks noch Himmel
Reagenzien und Schnee zerfressen Stiefel und Seele
Nur mit Wodka allein rette ich mich unter Schneefällen
Betrüg mich doch, betrüg mich – ich fürchte keine Täuschungen

Nichts, nichts, nichts will ich von der Realität
Mit ihr versöhnt mich nur der magische Dunst des Alkohols
Allen Matrjoschkas werde ich zarte Zoten ins Ohr flüstern
Ertrinkend im Rausch des endlosen betrunkenen Flirts

iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend
Unter Schnee und Wind meinen Zustand ändernd
Die Welt für mich mit trügerischer Freude füllend
iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend...

iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend
Unter Schnee und Wind meinen Zustand ändernd
Die Welt für mich mit trügerischer Freude füllend
iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend, iPhones fallen lassend...