Роняя Айфоны - Бахыт Компотперевод на английский
Кто-то
пилит
бюджеты,
а
кто-то
на
дядю
корячится
Some
saw
budgets,
while
others
slave
away
Кто-то
строит
заводы,
а
кто-то
пристроечку
к
бане
Some
build
factories,
and
others
additions
to
a
sauna
Я
же
всё
уже
сделал,
я
просто
хочу
насвинячиться
I've
already
done
it
all,
I
just
want
to
have
a
pig
out
Я
хочу
быть
обманутым
водкой
— и
водка
обманет
I
want
to
be
deceived
by
vodka
— and
it
will
Если
водка
обманет,
я
буду
таким
обаятельным
If
vodka
deceives
me,
I'll
be
so
charming
Я
таким
буду
добрым
и
щедрым
на
лесть
юным
дамам
I'll
be
so
kind
and
generous
to
the
young
ladies
И
к
старушкам
и
всем
собутыльникам
буду
внимательным
And
I'll
be
attentive
to
the
old
ladies
and
to
all
my
drinking
companions
Буду
самым
галантным
я
и
буду
трепетным
самым
I'll
be
the
most
gallant
and
the
most
affectionate
Роняя
айфоны,
роняя
айфоны,
роняя
Dropping
iPhones,
dropping
iPhones,
dropping
Под
снегом
и
ветром
своё
состоянье
меняя
Changing
your
state
under
the
snow
and
the
wind
Обманною
радостью
мир
для
себя
наполняя
Filling
the
world
with
deceptive
joy
Роняя
айфоны,
роняя
айфоны,
роняя...
Dropping
iPhones,
dropping
iPhones,
dropping...
Этой
мрачной
зимою
ни
парки,
ни
небо
не
радуют
In
this
dark
winter,
neither
the
parks
nor
the
sky
please
me
Реагенты
и
снег
разъедают
ботинки
и
душу
Reagents
and
snow
corrode
shoes
and
souls
Только
водкой
одною
спасаемся
под
снегопадами
We
save
ourselves
only
by
drinking
vodka
under
the
snowfall
Обмани
же
меня,
обмани
— я
обманов
не
трушу
Deceive
me,
deceive
me
— I'm
not
afraid
of
the
deceptions
Ничего,
ничего,
ничего
не
хочу
от
реальности
Nothing,
nothing,
I
don't
want
anything
from
reality
Примирит
меня
с
ней
лишь
волшебное
марево
спирта
Only
the
magic
haze
of
strong
liquor
will
reconcile
me
with
it
Всем
матрёшечкам
в
ушки
пускать
буду
нежные
сальности
I'll
whisper
tender
indecencies
in
the
ears
of
all
the
nesting
dolls
Утопая
в
чаду
бесконечного
пьяного
флирта
Drowning
in
the
fumes
of
endless
drunken
flirtation
Роняя
айфоны,
роняя
айфоны,
роняя
Dropping
iPhones,
dropping
iPhones,
dropping
Под
снегом
и
ветром
своё
состоянье
меняя
Changing
your
state
under
the
snow
and
the
wind
Обманною
радостью
мир
для
себя
наполняя
Filling
the
world
with
deceptive
joy
Роняя
айфоны,
роняя
айфоны,
роняя...
Dropping
iPhones,
dropping
iPhones,
dropping...
Роняя
айфоны,
роняя
айфоны,
роняя
Dropping
iPhones,
dropping
iPhones,
dropping
Под
снегом
и
ветром
своё
состоянье
меняя
Changing
your
state
under
the
snow
and
the
wind
Обманною
радостью
мир
для
себя
наполняя
Filling
the
world
with
deceptive
joy
Роняя
айфоны,
роняя
айфоны,
роняя...
Dropping
iPhones,
dropping
iPhones,
dropping...
Оцените перевод
1
Алёшенька живой! (Alter Version)
2 Алёшенька живой!
3 А птица пела
4 Дождь Сергей
5 Шаман Саня
6 Das ist Fantastisch (2020)
7 Бухгалтер Иванов (2020)
8 Роняя Айфоны
9 Провожаю девушку в Грузию
10 Лесбияна-латина
11 Драконы победят (с Atomique Deluxe)
12 Рокером быть в России (Mix by Erwan Le Вerre)
2 Алёшенька живой!
3 А птица пела
4 Дождь Сергей
5 Шаман Саня
6 Das ist Fantastisch (2020)
7 Бухгалтер Иванов (2020)
8 Роняя Айфоны
9 Провожаю девушку в Грузию
10 Лесбияна-латина
11 Драконы победят (с Atomique Deluxe)
12 Рокером быть в России (Mix by Erwan Le Вerre)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.