Твое "Нет" - Бахыт Компотперевод на английский
Твоё
"нет",
значит
- "да"
Your
"no"
means
"yes"
Твоё
"нет"
- ерунда.
Your
"no"
is
nonsense.
Все
твои
мужики
All
your
guys
Индюки,
дураки.
Are
turkeys,
fools.
Я
один
твой
секрет
I'm
your
only
secret,
Понял,
а
они
- нет
And
they
are
not.
Недоступен
твой
вид
Your
cold
gaze,
Но
природа
победит
But
nature
will
win.
Ты
холодна,
как
лилия,
You're
as
cold
as
a
lily,
Я
гнусен,
как
рептилия.
I'm
as
vile
as
a
reptile.
Сверкает
на
моей
щеке
A
crocodile
tear
Слезинка
крокодилия.
Sparkles
on
my
cheek.
Твои
глаза
- Бастилия
Your
eyes
are
the
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
My
love
is
Castile.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
And
if
you
don't
say
"yes",
Произойдет
насилие.
There
will
be
violence.
Ветер
в
нос,
солнце
в
глаз
Wind
in
my
nose,
sun
in
my
eyes,
Стань
моей,
стань
сейчас
Be
mine,
be
mine
now.
Я
дрожу,
словно
конь
I
tremble
like
a
horse,
Из
ушей
бьёт
огонь
Fire
shoots
from
my
ears.
Я
тебя
так
люблю,
I
love
you
so
much,
Я
свой
пыл
утолю,
I
will
quench
my
ardor,
На
ковёр
повалю
I
will
throw
you
on
the
carpet,
И
тебя
до
тла
спалю.
And
I
will
burn
you
to
the
ground.
Ты
холодна,
как
лилия,
You're
as
cold
as
a
lily,
Я
гнусен,
как
рептилия.
I'm
as
vile
as
a
reptile.
Сверкает
на
моей
щеке
A
crocodile
tear
Слезинка
крокодилия.
Sparkles
on
my
cheek.
Твои
глаза
- Бастилия
Your
eyes
are
the
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
My
love
is
Castile.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
And
if
you
don't
say
"yes",
Произойдет
насилие.
There
will
be
violence.
Ты
холодна,
как
лилия,
You're
as
cold
as
a
lily,
Я
гнусен,
как
рептилия.
I'm
as
vile
as
a
reptile.
Сверкает
на
моей
щеке
A
crocodile
tear
Слезинка
крокодилия.
Sparkles
on
my
cheek.
Твои
глаза
- Бастилия
Your
eyes
are
the
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
My
love
is
Castile.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
And
if
you
don't
say
"yes",
Произойдет
насилие.
There
will
be
violence.
Ты
холодна,
как
лилия,
You're
as
cold
as
a
lily,
Я
гнусен,
как
рептилия.
I'm
as
vile
as
a
reptile.
Сверкает
на
моей
щеке
A
crocodile
tear
Слезинка
крокодилия.
Sparkles
on
my
cheek.
Твои
глаза
- Бастилия
Your
eyes
are
the
Bastille,
Моя
любовь
- Кастилия
My
love
is
Castile.
И
если
ты
не
скажешь
"да"
And
if
you
don't
say
"yes",
Произойдет
насилие.
There
will
be
violence.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.