Текст и перевод песни Баястан - Жарашат

Жарашат

Жаным мага келчи
Келип колдорунду берчи
эми жашай албайм сенсиз
туболукко болгун менчик
Биз экообуз тушуп омур бою женил бийге
отолу бул омурдун жолдорун женип бирге
чомулом карегине кун болуп жарык тийген
суранамын мага болгон сезимин кетирбе
керек болсо жаным арнайм
каным арнайм
саманчынын баардык жылдыздарын арнайм
Белек болсон баарын
бут баарын арнайм
коп кыздардын арасынан
жалгыз сени тандайм
бул омурдун чырагысын жарык жанган
бул омурдун курамысын баарын алган
жалгыз тунук сезим башка сезим жалган
ортобузда очпос от, суук кундор калган
Ооба, сана жаным кулгон жарашат
мени менен бирге жыргап жургон жарашат
суктанышып бизди элдер кундо карашат
сага жарашат
мага жарашат
сага жарашат
жылмайып кулгон мага жарашат
сени менен жургон
сага жарашат
колундан эгер кармасам
сага жарашат
мага жарашат
Жаным мага келчи
келип колдорунду берчи
эми жашай албайм сенсиз
туболукко болун менчик
унутамын баарын, унутам калгандарын
унутамын сага чейин мага жазгандарын
жалгыз озун туболукко болчу менин жаным
сени менен бирге болуу менин максаттарым
бир болуп алыстарга жаным баралы
бул жашоонун бирге ырахатын алалы
жаш эмеспис, азыр откон балалык
бир озуно арнап бул ырымды жазамын
жарашат сага бактылуу омур суруу
жарашат сага бактылуу болуп журуш
мага арнап омурунду сен да жаша
келечекте коробуз бир суйуу кучун

L'amour

Mon amour, viens à moi
Viens, donne-moi tes mains
Je ne peux plus vivre sans toi
Sois à moi pour toujours
Ensemble, nous danserons une danse légère tout au long de notre vie
Ensemble, nous surmonterons tous les obstacles de cette vie
Comme le soleil qui illumine les yeux
Je te prie, ne laisse pas tes sentiments pour moi s'éteindre
Si nécessaire, je donnerai mon âme
Je donnerai mon sang
Je donnerai toutes les étoiles de la Voie lactée
Si tu es mon cadeau, je donnerai tout
Tout, absolument tout
Parmi toutes les filles
Je te choisis, toi seule
La lumière de cette vie brille pour toi
Tout ce qui compose cette vie est pour toi
Seul notre amour pur est vrai, tous les autres sont faux
Entre nous, un feu éternel, les jours froids sont oubliés
Oui, mon cœur, rire ensemble est beau
Être heureux ensemble, c'est beau
Les gens nous admirent chaque jour
C'est beau pour toi
C'est beau pour moi
C'est beau pour toi
Sourire et rire, c'est beau pour moi
Être avec toi
C'est beau pour toi
Si je prends ta main
C'est beau pour toi
C'est beau pour moi
Mon amour, viens à moi
Viens, donne-moi tes mains
Je ne peux plus vivre sans toi
Sois à moi pour toujours
J'oublierai tout, j'oublierai le passé
J'oublierai tout ce qui m'a été écrit avant toi
Toi seule seras mon amour pour toujours
Être avec toi est mon but
Ensemble, partons vers l'inconnu, mon amour
Ensemble, savourons les joies de cette vie
L'enfance est révolue, nous ne sommes plus des enfants
Je t'écris cette chanson, pour toi seule
Vivre une vie heureuse avec toi est beau
Être heureux avec toi est beau
Vis ta vie pour moi, mon amour
Dans l'avenir, nous verrons la puissance de notre amour