Текст и перевод песни Баястан feat. Нурлан Насип - Менин Келинчегим

Менин Келинчегим

Менин бактым, менин жаным болдун өзүң
Бейиш болсун эң аягы биз бараткан жолдун
Баардык жактан жарашабыз, Билем жетет менин көзүм
Турмуш алып келсе оордук мына сага менин колум
Колуңдан мен жетелесем, жетелесем эркелесем
Эркелесем сага дайым, сени дайым эркелетсем
Көңүлүңдү оорутпаймын, аппак кардай сезимдерим
Жашоомдун бүтүнү болдуң менин сулуу келинчегим
Үйгө эрте келгим келет
Жаным сени көргүм келет
Жумуштан бошоп колуңдан тамак жегим келет
Сыноолорду өттүк жаным, чын бакытты таптык жаным
Улутуңа карабаймын сүйөм сени жаным

Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сенин таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм
Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сенин таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм

Коргойм сактайм сени кымбат баалуу асыл таштай
Үшүп калсаң болуп берем сага ыссык жайдай
Сенин сүйүүң жарык берет түндө жарык айдай
Бирге жүрсөк Ала-Тоонун чокусунан тайбайм
Бактылуу билеттей болуп утуп алдым сүйүүнү
Утуп алдым бакытты мен утуп алдым өзүңдү
Көздөрүң дайым жайнап, эриндерин жылтырап
Чачтарың жазгы гүл болуп, дайым мени суктантат
Сен экөөбүз билесиңби толкун менен жээктей
Сүйлөшөбүз унчукпастан эч кимге билдирбей
Түшүнөсүң бир карап эч кимге сен билгизбей
Биздин дүйнөбүзгө эми эч кимди киргизбейм

Узатаар замат сагынамын сени
Бул сапар сага багынамын эми
Карааныңдан кагыламын мен эми
Менин келинчегим деп сени
Узатаар замат сагынамын сени
Бул сапар сага багынамын эми
Карааныңдан кагыламын мен эми
Менин келинчегим деп сени
Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сени таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм
Сенин маанайыңды дайым карайм
Бакыт таалайды да акмалайм
Сенин таарынтканды жакалайм
Менин келинчегим деп калкалайм

Колуңдан мен жетелесем, жетелесем эркелесем
Эркелесем сага дайым, сени дайым эркелетсем
Көңүлүңдү оорутпаймын, аппак кардай сезимдерим
Жашоомдун бүтүнү болдуң менин сулуу келинчегим
Колуңдан мен жетелесем, жетелесем эркелесем
Эркелесем сага дайым, сени дайым эркелетсем
Көңүлүңдү оорутпаймын, аппак кардай сезимдерим
Жашоомдун бүтүнү болдуң менин сулуу келинчегим

My Wife

You are my happiness, my soul
May our path lead us to paradise
We are perfect in every way, I know my eyes are enough
If life brings hardships, here is my hand for you
I will hold your hand, I will pamper you
I will pamper you always, I will always pamper you
I will never hurt your heart, my feelings are pure as snow
You are the whole of my life, my beautiful wife
I want to come home early
I want to see you, my love
I want to eat from your hand when I get off work
We went through trials, my love, we found true happiness, my love
I don't care about your nationality, I love you, my love

I always watch your mood
I will also pursue happiness and fortune
I will catch you when you are upset
I will protect you, calling you my wife
I always watch your mood
I will also pursue happiness and fortune
I will catch you when you are upset
I will protect you, calling you my wife

I will protect and keep you like a precious jewel
If you get cold, I will give you warmth
Your love shines like the moon in the night
We will walk together, never falling from the peak of the Ala-Too
I won this love like a winning lottery ticket
I won happiness, I won you
Your eyes always sparkle, your lips shine
Your hair is like spring flowers, always making me admire you
You and I, you know, like the waves and the shore
We talk without speaking, without telling anyone
You understand with a single look, without letting anyone know
I will never let anyone else into our world

I will miss you as soon as I leave
This time, I am submitting to you
I will be mesmerized by your beauty
My wife, you are my everything
I will miss you as soon as I leave
This time, I am submitting to you
I will be mesmerized by your beauty
My wife, you are my everything
I always watch your mood
I will also pursue happiness and fortune
I will catch you when you are upset
I will protect you, calling you my wife
I always watch your mood
I will also pursue happiness and fortune
I will catch you when you are upset
I will protect you, calling you my wife

I will hold your hand, I will pamper you
I will pamper you always, I will always pamper you
I will never hurt your heart, my feelings are pure as snow
You are the whole of my life, my beautiful wife
I will hold your hand, I will pamper you
I will pamper you always, I will always pamper you
I will never hurt your heart, my feelings are pure as snow
You are the whole of my life, my beautiful wife