Текст и перевод песни БеZ Б - Russian Factory

Russian Factory

Раньше я кутил, был настоящий рок-герой!
Пока я так жил, прошел 2007-ой
Теперь все огонёк, я на завод пошел
И фрезерный станок, мой настоящий бро
Все панки говорят, что я сдался
Но, каким я был, таким я и остался!
Но, я знаю никогда, не умрёт моя мечта
Я буду идти дальше и не терять себя
Не важно кто ты рок-звезда
Или же простой пацан
Не надо лишней фальши
Хватит ныть! стой до конца!
Завожу мотор и лечу скорей на штабелёр
Починили вал и опять фрезу чуть не сломал
На обеде суп, булочка и сок
Через пять минут, снова за станок
По 50-сят на посошок!
Но, я знаю никогда не умрет моя мечта
Я буду идти дальше и не терять себя
Не важно кто ты рок-звезда
Или же простой пацан
Не надо лишней фальши
Хватит ныть! стой до конца!
Все кто когда-то рок играли
Старше стали и завязали
Ведь окруженье им говорит
Уже не почтенно лезть в "серкл пит"
Но мне наплевать на стереотипы
Хватит на меня вешать ярлыки
Смена началась, так что простите
Пацаны врубай станки!
Но, я знаю никогда не умрет моя мечта
Я буду идти дальше и не терять себя
Не важно кто ты рок звезда
Или же простой пацан
Не надо лишней фальши
Хватит ныть! стой до конца!

Usine russe

Avant, je faisais la fête, j'étais un véritable héros du rock !
Pendant que je vivais ainsi, 2007 est passé
Maintenant, c'est le feu, je suis allé à l'usine
Et la fraiseuse, mon véritable pote
Tous les punks disent que j'ai abandonné
Mais, j'étais comme ça, et je suis resté comme ça !
Mais, je sais que mon rêve ne mourra jamais
Je continuerai d'avancer et de ne pas me perdre
Peu importe qui tu es, une rock star
Ou juste un mec simple
Pas besoin de faux semblant
Arrête de te plaindre ! Tiens bon jusqu'au bout !
Je démarre le moteur et je fonce sur le chariot élévateur
On a réparé l'arbre et j'ai failli casser la fraiseuse encore une fois
Au déjeuner, de la soupe, un petit pain et du jus
Dans cinq minutes, retour à la fraiseuse
50 pour la route !
Mais, je sais que mon rêve ne mourra jamais
Je continuerai d'avancer et de ne pas me perdre
Peu importe qui tu es, une rock star
Ou juste un mec simple
Pas besoin de faux semblant
Arrête de te plaindre ! Tiens bon jusqu'au bout !
Tous ceux qui ont joué du rock un jour
Sont devenus plus âgés et ont arrêté
Car l'environnement leur dit
Il n'est plus honorable de se mêler au "cercle de la fosse"
Mais je me fiche des stéréotypes
Arrêtez de me coller des étiquettes
Le quart commence, alors excusez-moi
Les gars, allumez les machines !
Mais, je sais que mon rêve ne mourra jamais
Je continuerai d'avancer et de ne pas me perdre
Peu importe qui tu es, une rock star
Ou juste un mec simple
Pas besoin de faux semblant
Arrête de te plaindre ! Tiens bon jusqu'au bout !