Текст и перевод песни БеZ Б - Глеб

Глеб

Если ты не Бред Питт не Чак Норрис
Если ты не Василевский Сергей
Если ты не гламурный как Зверев
Если ты не латентный Рома Зверь
Если ты просто рожей не вышел
Чтоб блистать на обложках, афишах
Если ты не Билл Гейтс не Рокфеллер
Не имеешь в банке золотой запас
Если ты не гоняешь на Бентли
Отдаешь предпочтение марке ВАЗ
Если ты постоянно угрюмый
От проблем опускаются руки
Возьми гитару и пропой... Со мной

Глеб, Глеб не нужно слез по пустякам
Глеб, Глеб подумай лучше о друзьях
Они с тобой для них ты герой
Глеб, Глеб отбрось все лишние понты
Глеб, Глеб забей, будь проще и живи
Лишь этим днем, а завтра еще споем

Если всем твоим новым подружкам не исполнилось 16ти лет
Если все попытки стать знаменитым сочтены из-за отсутствия монет
Если ты не звезда рок-енд-ролла
Не космонавт и даже не Казанова
Возьми гитару и пропой!
Со мной!
Глеб, Глеб не нужно слез по пустякам
Глеб, Глеб подумай лучше о друзьях
Они с тобой для них ты герой
Глеб, Глеб отбрось все лишние понты
Глеб, Глеб забей, будь проще и живи
Лишь этим днем, а завтра еще споем

Gleb

Si tu n'es pas Brad Pitt ni Chuck Norris
Si tu n'es pas Sergueï Vasilevski
Si tu n'es pas aussi glamour que Zverev
Si tu n'es pas un Romain Zver latent
Si tu n'es tout simplement pas beau
Pour briller sur les couvertures et les affiches
Si tu n'es pas Bill Gates ni Rockefeller
N'ayant pas de réserves d'or à la banque
Si tu ne conduis pas une Bentley
Tu préfères la marque VAZ
Si tu es constamment morose
Tes mains sont abattues par les problèmes
Prends une guitare et chante... Avec moi

Gleb, Gleb, pas besoin de pleurer pour des bêtises
Gleb, Gleb, pense plutôt à tes amis
Ils sont avec toi, tu es un héros pour eux
Gleb, Gleb, oublie toutes ces fanfaronnades inutiles
Gleb, Gleb, oublie, sois plus simple et vis
Juste pour aujourd'hui, et demain, on chantera encore

Si toutes tes nouvelles copines n'ont pas 16 ans
Si toutes tes tentatives pour devenir célèbre ont été vaines en raison du manque d'argent
Si tu n'es pas une rock star
Ni un cosmonaute, ni même un Casanova
Prends une guitare et chante !
Avec moi !
Gleb, Gleb, pas besoin de pleurer pour des bêtises
Gleb, Gleb, pense plutôt à tes amis
Ils sont avec toi, tu es un héros pour eux
Gleb, Gleb, oublie toutes ces fanfaronnades inutiles
Gleb, Gleb, oublie, sois plus simple et vis
Juste pour aujourd'hui, et demain, on chantera encore