БеZ Б - Продюсер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БеZ Б - Продюсер




Продюсер
Producteur
Привет, дядя макс
Salut, Max mon pote
Давай изменим индустрию
On va changer l'industrie
Пора заметить нас
Il est temps de nous remarquer
Бизонов из россии
Des bisons de Russie
Нормальные поп-панки
Des pop-punks normaux
Круче, чем девчачьи бэнды
Plus cool que les groupes de filles
Пора вкинуть бабки
Il est temps de mettre du fric
И вывести нас в тренды
Et de nous faire connaître
Спродюсируй нас
Produis-nous
Покажи как модно
Montre-nous comment être à la mode
Дай мне шанс
Donne-moi une chance
Стать гордостью завода
De devenir la fierté de l'usine
Ходят слухи в профсоюзе!
Des rumeurs circulent dans le syndicat !
Что я круче, чем бутусов
Que je suis plus cool que Boutoussov
Аншлаг в дк, солдаут в тюзе
Complet dans le palais de la culture, salle comble à l'opéra
Ну где же, где же, ты мой продюсер?
es-tu, es-tu, mon producteur ?
Текучка в серебре
Circulation dans l'argent
Наверно ты устал
Tu dois être fatigué
Я предложу тебе!
Je te propose !
Наш золотой состав
Notre line-up en or
Вокал берет за душу
Le chant touche le cœur
Сильней, чем в "голос дети"
Plus fort que dans "La Voix Kids"
Чем мы, не будет круче
Il n'y aura pas plus cool que nous
Панк-группы на планете!
Des groupes punk sur la planète !
Спродюсируй нас
Produis-nous
Покажи как модно
Montre-nous comment être à la mode
Дай мне шанс
Donne-moi une chance
Стать гордостью завода
De devenir la fierté de l'usine
Ходят слухи в профсоюзе!
Des rumeurs circulent dans le syndicat !
Что я круче, чем бутусов
Que je suis plus cool que Boutoussov
Аншлаг в дк, солдаут в тюзе
Complet dans le palais de la culture, salle comble à l'opéra
Ну где же, где же, ты мой продюсер?
es-tu, es-tu, mon producteur ?
Дверь открой в мечту
Ouvre-moi la porte de mon rêve
Туры, интервью, клипы, чарты
Tournées, interviews, clips, charts
Выступить в кремле
Se produire au Kremlin
В "голубом огоньке"
Dans "La Flamme Bleue"
Домохозяйки сохнут все по мне
Les femmes au foyer sont toutes dingues de moi
Первый ряд "камеди клаба"
Première rangée de "Comedy Club"
Покоряем хит парады
On conquiert les hit-parades
Каждая звезда эстрады
Chaque star de la scène
Хочет с нами фит!
Veut faire un feat avec nous !
Можешь днем, а можно ночью
Tu peux nous appeler le jour, ou la nuit
Позвони нам, это срочно
Appelle-nous, c'est urgent
Максим фадеев, я жду звонка
Maxim Fadeev, j'attends ton appel
От тебя
De toi
(и-я, и-я, и-я, и-я, и-я)
(ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
От тебя
De toi
(и-я, и-я, и-я, и-я, и-я)
(ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)





Авторы: сергей василевский, евгений сычев, владислав жаворонков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.