Текст и перевод песни БеZ Б - Русский праздник
Опять
толпа
у
подъезда
Another
crowd
at
the
entrance
Мы
выкупаем
невесту
We're
buying
the
bride
Жених
уже
выпивает
The
groom's
already
drinking
И
превращается
в
тесто
And
turning
into
dough
И
вечеринки
лихие
And
wild
parties
Банкеты
и
выпускные
Banquets
and
graduations
Так
из
недели
в
неделю
So
week
after
week
Так
каждые
выходные
So
every
weekend
Везение
мне
пригодится
Luck
will
come
in
handy
Кто-то
опять
матерится
Someone's
cursing
again
Бывает,
женщин
за
тридцать
Sometimes,
women
over
thirty
Хмель
превращает
в
тигрицу
Turn
into
a
tigress
with
booze
И
эти
грязные
танцы
And
these
dirty
dances
Внезапное
раздеванье
Sudden
stripping
Едва
ли
могут
вписаться
They
can
hardly
fit
На
утренний
детский
праздник
Into
a
morning
children's
holiday
(о-о-о)
(o-o-o)
Ведь
это
русский
праздник
It's
a
Russian
holiday
(о-о-о)
(o-o-o)
Продлим
ещё
на
часик!
Let's
extend
it
for
another
hour!
(о-о-о)
(o-o-o)
Сегодня
все
гуляют
Everyone's
having
fun
today
(о-о-о)
(o-o-o)
А
ты
нас
развлекаешь!
And
you're
entertaining
us!
И
снова
слышу
я
голос
And
again
I
hear
a
voice
Где-то
в
районе
затылка
Somewhere
in
the
back
of
my
head
Давайте
сделаем
конкурс
Let's
have
a
contest
Где
карандаш
и
бутылка
With
a
pencil
and
a
bottle
Ну
сколько
раз?
ещё
сколько?
How
many
times?
How
many
more?
Вы
будете
кричать
горько?
Will
you
shout
"Bitter"?
Сестра
невесты
танцует
The
bride's
sister
dances
Без
платья
на
барной
стойке!
Without
a
dress
at
the
bar!
Когда
курить
убегает
When
our
bride
runs
off
За
угол
наша
невеста!
To
smoke
around
the
corner!
Жених
не
унывает
The
groom
doesn't
get
discouraged
Кадрит
фотографа
свету
He's
flirting
with
the
photographer's
light
Для
тех,
кто
меня
учит
For
those
who
teach
me
Напомню
на
всякий
случай
I'll
remind
you
just
in
case
Гармошки
точно
не
будет
There
will
definitely
be
no
harmonica
Не
тамада,
я
ведущий
I'm
not
a
toastmaster,
I'm
a
host
(о-о-о)
(o-o-o)
Ведь
это
русский
праздник
It's
a
Russian
holiday
(о-о-о)
(o-o-o)
Продлим
ещё
на
часик!
Let's
extend
it
for
another
hour!
(о-о-о)
(o-o-o)
Сегодня
все
гуляют
Everyone's
having
fun
today
(о-о-о)
(o-o-o)
А
ты
нас
развлекаешь!
And
you're
entertaining
us!
Когда
тесть
угорел
When
the
father-in-law's
gone
wild
Сидя
плачет
за
столом
Sitting
and
crying
at
the
table
Это
русский
праздник!
It's
a
Russian
holiday!
Когда
дед
не
стерпел
When
the
grandfather
couldn't
stand
it
И
напился
ещё
днем
And
got
drunk
in
the
daytime
Это
русский
праздник!
It's
a
Russian
holiday!
Когда
зал
опустел
When
the
hall
is
empty
И
лишь
бухгалтер
варвара
And
only
the
accountant
Varvara
Одиноко
танцует
Dances
alone
Это
всё
не
предел
This
is
not
the
limit
Ведь
мы
так
любим
Because
we
love
it
so
much
Русский
праздник
Russian
holiday
Русский
праздник!
Russian
holiday!
Вы
хотите
праздник
You
want
a
holiday
Запишите
номер
мой
Write
down
my
number
Быстро
всё
устрою
I'll
arrange
everything
quickly
И
банкет
и
выпускной
Both
a
banquet
and
a
graduation
Вы
хотите
праздник
You
want
a
holiday
Запишите
номер
мой
Write
down
my
number
Быстро
всё
устрою
I'll
arrange
everything
quickly
И
банкет
и
выпускной
Both
a
banquet
and
a
graduation
Организация
мероприятий
под
ключ
Event
organization
turnkey
Свадьбы,
дни
рождения,
выпускные
и
банкеты
Weddings,
birthdays,
graduations
and
banquets
Телефон
для
связи:
8-911-813-99-64
Contact
phone:
8-911-813-99-64
Сергей
Sergey
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.